|
|
109.
|
|
|
Provides some add-on programs useful for any webserver. These include: 
- ab (Apache benchmark tool)
- logresolve (Resolve IP addresses to hostname in logfiles)
- htpasswd (Manipulate basic authentication files)
- htdigest (Manipulate digest authentication files)
- dbmmanage (Manipulate basic authentication files in DBM format, using perl)
- htdbm (Manipulate basic authentication files in DBM format, using APR)
- rotatelogs (Periodically stop writing to a logfile and open a new one)
- split-logfile (Split a single log including multiple vhosts)
- checkgid (Checks whether the caller can setgid to the specified group)
- check_forensic (Extract mod_log_forensic output from Apache log files) |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-utils
|
|
|
110.
|
|
|
Apache HTTP Server common binary files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apache2.2-bin
|
|
|
111.
|
|
|
This package contains all binaries but no configuration or support scripts. To get a stand-alone server, you need to install one of the apache2-mpm-* packages, such as worker or prefork. Other packages like gnome-user-share may bring their own Apache configuration, though.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apache2.2-bin
|
|
|
112.
|
|
|
Apache HTTP Server common files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Servidor HTTP Apache - Ficheiros comuns
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2.2-common
|
|
|
113.
|
|
|
The Apache Software Foundation's goal is to build a secure, efficient and extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The result has long been the number one web server on the Internet.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
O objetivo da Apache Software Foundation é construir um servidor HTTP seguro, eficiente e extensível de código aberto e compatível com standards. O resultado tem sido o servidor Web número um na Internet.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
| In Ubuntu: |
|
O objectivo da Apache Software Foundation é construir um servidor HTTP seguro, eficiente e extensível de código aberto e compatível com standards. O resultado tem sido o servidor Web número um na Internet.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2.2-common
Package: apache2.2-bin
Package: apache2
|
|
|
114.
|
|
|
This package contains the configuration and support scripts. However, it does *not* include the server itself; for this you need to install one of the apache2-mpm-* packages, such as worker or prefork.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apache2.2-common
|
|
|
115.
|
|
|
Utilities for Advanced Power Management (APM)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Utilitários para Gestão Avançada de Energia (APM)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apmd
|
|
|
116.
|
|
|
On laptop computers, the Advanced Power Management (APM) support provides access to battery status information and may help you to conserve battery power, depending on your laptop and the APM implementation. The apmd program also lets you run arbitrary programs when APM events happen (for example, you can eject PCMCIA devices when you suspend, or change hard drive timeouts when you connect the battery).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Em computadores portáteis, o suporte de Gestão Avançada de Energia (APM) permite acesso a informação de estado da bateria e pode ajudar a manter a carga da bateria, dependendo do portátil e da implementação APM. O programa apmd também permite correr programas arbitrários quando ocorrem eventos APM (por exemplo, pode ejectar dispositivos PCMCIA quando entra em suspensão ou mudar os timeouts do disco rígido quando liga a bateria).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apmd
|
|
|
117.
|
|
|
This package contains apmd(8), a daemon for logging and acting on APM events; and apm(1), a client that prints the information in /proc/apm in a readable format.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este pacote contém o apmd(8), um daemon para registar e actuar em eventos APM; e apm(1), um cliente que imprime a informação em /proc/apm num formato legível.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apmd
|
|
|
118.
|
|
|
apmd is notified of APM events by the APM driver in the kernel.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
O apmd é notificado de eventos APM através do driver APM do kernel.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apmd
|
