Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 17256 results
1.
metapackage for the unbranded abrowser
Summary
metapacote para o navegador abrowser sem marca registada
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-11-10
Located in Package: abrowser
2.
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
Description
ABrowser é uma versão, sem marca registada, do popular Firefox; é escrito na linguagem XUL e desenhado para ser leve e multi-plataforma.
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-11-10
Located in Package: abrowser
3.
This is a metapackage that will point to the latest abrowser package in your distribution. Don't remove this if you want to receive automatic major version upgrades for this package in future.
Description
Este é um metapacote que aponta para a versão mais recente do pacote abrowser na sua distribuição. Não o remova se você deseja receber no futuro actualizações de versão maior para esse software.
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-11-10
Located in Package: abrowser
4.
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
Utilitários GNU Accounting para contabilização de processos e login
Translated by Michael Vogt on 2009-09-16
Located in Package: acct
5.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
GNU Accounting Utilities é um conjunto de utilitários que criam relatórios e resumos de dados sobre tempos de ligação de utilizadores e estatísticas de execução de processos.
Translated by Michael Vogt on 2009-09-16
Located in Package: acct
6.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
"Login accounting" fornece resumos de utilização de recursos do sistema baseados em tempos de ligação e "process accounting" disponibiliza resumos baseados nos comandos executados no sistema.
Translated by Michael Vogt on 2009-09-16
Reviewed by Carlos Manuel on 2012-02-10
Located in Package: acct
7.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
O comando 'last' é disponibilizado pelo pacote sysvinit e não está incluído neste.
Translated by Michael Vogt on 2009-09-16
Located in Package: acct
8.
Access control list utilities
Summary
utilitários de lista de controlo de acesso (ACL)
Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
Located in Package: acl
9.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
Este pacote contém os utilitários getfacl e setfacl necessários para manipular listas de controlo de acesso.
Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
Located in Package: acl
10.
scripts for handling many ACPI events
Summary
scripts para manuseamento de vários eventos ACPI
Translated by Francisco Cunha on 2013-09-24
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-01-25
Located in Package: acpi-support
110 of 17256 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Almufadado, Ana Sofia Paixão, Carlos Manuel, Crushyerbones, Diogo Lavareda, Francisco Cunha, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, João Ricardo Lourenço, Michael Vogt, Nuno Machado, Nuno Messeder Ferreira, Rafael Bluhm, Thayse, Tiago Manco.