|
|
99.
|
|
|
The prefork MPM provides a non-threaded, pre-forking implementation that handles requests in a manner similar to Apache 1.3. It is not as fast as threaded models, but is considered to be more stable. It is appropriate for sites that need to maintain compatibility with non-thread-safe libraries, and is the best MPM for isolating each request, so that a problem with a single request will not affect any other.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
O 'prefork' MPM disponibiliza uma implementação 'pre-forking' 'non-threaded', que lida com os pedidos de maneira semelhante ao Apache 1.3. Não é tão rápido como os modelos 'threaded', mas é considerado mais estável. É apropriado para sites que precisam manter compatibilidade com bibliotecas 'non-thread-safe', e é o melhor MPM a isolar cada pedido, portanto um problema com um pedido singular não irá afectar qualquer outro.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-prefork
|
|
|
100.
|
|
|
Apache HTTP Server - high speed threaded model
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Servidor HTTP Apache - modelo não encadeado de alta velocidade
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-worker
|
|
|
101.
|
|
|
Each Apache Multi-Processing Module provides a different "flavor" of web server binary, compiled with a different processing model.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Cada módulo multi-processo ("Multi-Processing Module" ou MPM) do Apache disponibiliza um "sabor" diferente do servidor web binário, compilado com um modelo de processamento diferente.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-worker
Package: apache2-mpm-prefork
Package: apache2-mpm-event
|
|
|
102.
|
|
|
The worker MPM provides the default threaded implementation. It is recommended especially for high-traffic sites because it is faster and has a smaller memory footprint than the traditional prefork MPM.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-worker
|
|
|
103.
|
|
|
Apache development headers - non-threaded MPM
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-prefork-dev
|
|
|
104.
|
|
|
This package provides the development headers and apxs2 binary for apache2-mpm-prefork; see the apache2 package description for more details.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-prefork-dev
|
|
|
105.
|
|
|
This should only be used when you absolutely *must* support a non-threaded environment (for PHP, for example).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-prefork-dev
|
|
|
106.
|
|
|
Apache development headers - threaded MPM
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-threaded-dev
|
|
|
107.
|
|
|
This package provides the development headers and apxs2 binary for threaded versions of apache2; see the apache2 package description for more details.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-threaded-dev
|
|
|
108.
|
|
|
utility programs for webservers
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
programas utilitários para servidores web
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
| Shared: |
|
programas utilitários para servidores web
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-utils
|
