Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
79 → 88 of 17256 results First • • • Last
79.
A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files as "Makefiles". This package contains the optional tasks libraries compiled natively.
 
Description
Uno strumento di sviluppo indipendente (non basato sulla shell) che utilizza file XML come "Makefile". Questo pacchetto contiene le librerie per i compiti opzionali compilate nativamente.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ant-optional-gcj
80.
input method for Japanese - backend, dictionary and utility
 
Summary
metodo di input per il giapponese - backend, dizionario e utilità
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: anthy
81.
input method for Japanese - common files and dictionary
 
Summary
Metodo di inserimento per il giapponese - file comuni e dizionario
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: anthy-common
82.
This package provides common files dictonary data for anthy.
 
Description
Questo pacchetto contiene i dizionari comuni per anthy.
Translated by Paolo Rotolo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: anthy-common
83.
This package contains the documentation and examples for antlr. ANTLR stands for ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS). It is a language tool that provides a framework for constructing recognizers, compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
 
Summary
Questo pacchetto contiene la documentazione e gli esempi per antlr. ANTLR significa ANother Tool for Language Recognition (una volta conosciuto come PCCTS). È uno strumento linguistico che fornisce un framework per costruire riconoscitori, compilatori e traduttori da descrizioni grammaticale contenenti azioni C++ o Java (è possibile usare PCCTS 1.xx per generare analizzatori C).
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Shared:
Questo pacchetto contiene la documentazione e gli esempi per ANTLR. ANTLR sta per ANother Tool for Language Recognition (un altro strumento per il riconoscimento dei linguaggi), conosciuto precedentemente come PCCTS. È uno strumento per linguaggi che fornisce un'infrastruttura per costruire riconoscitori, compilatori e traduttori a partire da descrizioni grammaticali contenenti azioni C++ o Java [è possibile usare PCCTS 1.xx per generare analizzatori basati sul C].
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: antlr-doc
84.
See antlr package for a complete description
 
Description
Consultare il pacchetto antlr per una descrizione più completa
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Shared:
Vedere il pacchetto antlr per una descrizione completa.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: antlr-doc
85.
Computer language translation has become a common task. While compilers and tools for traditional computer languages (such as C or Java) are still being built, their number is dwarfed by the thousands of mini-languages for which recognizers and translators are being developed. Programmers construct translators for database formats, graphical data files (e.g., PostScript, AutoCAD), text processing files (e.g., HTML, SGML). ANTLR is designed to handle all of your translation tasks.
 
Summary
La traduzione dei linguaggi per computer è diventata un'attività comune. Mentre compilatori e altri strumenti per i linguaggi tradizionali (come C o Java) vengono ancora creati, il loro numero è surclassato dalle migliaia di mini linguaggi per cui vengono sviluppati traduttori e riconoscitori. I programmatori creano traduttori per formati di database, file di grafica (come PostScript, AutoCAD), file di marcatura (come HTML, SGML). ANTLR è progettato per gestire tutte le attività di traduzione.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Shared:
La traduzione di linguaggi per computer è diventata un'operazione comune. Mentre compilatori e strumenti per i linguaggi per computer tradizionali (come C o Java) continuano ad essere prodotti, il loro numero è reso insignificante dalle migliaia di mini-linguaggi per i quali sono sviluppati riconoscitori e traduttori. I programmatori implementano traduttori per i formati di database, file di dati grafici (per esempio PostScript, AutoCAD), file per l'elaborazione di testo (per esempio HTML, SGML). ANTLR è progettato per gestire tutte le attività di traduzione.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: antlr
86.
language tool for constructing recognizers, compilers etc (native code)
 
Summary
Strumento linguistico per costruire riconoscitori, compilatori ecc... (codice nativo)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: antlr3-gcj
87.
tools to assist in using ATA over Ethernet
 
Summary
Strumenti di aiuto per l'uso di ATA over Ethernet
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: aoetools
88.
The aoetools are programs that assist in using ATA over Ethernet. These tools are designed to work with the "aoe" driver for Linux 2.6 kernels; in fact, this version recommends kernel 2.6.14 or later, as both support up to 16 slots per shelf address.
 
Description
Gli aoetools sono programmi di aiuto per l'uso di ATA over Ethernet. Questi strumenti sono progettati per funzionare con il driver "aoe" nei kernel Linux 2.6; infatti questa versione raccomanda l'uso del kernel 2.6.14 o successivi, anche per il supporto superiore a 16 slot per indirizzo shelf.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: aoetools
79 → 88 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.