Details for Italian translation

Statistics

Messages: 17256
Translated: 11698 (67.79091330551692%)
Untranslated: 5558 (32.20908669448308%)
Shared between Ubuntu and upstream: 9909 (57.42350486787204%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1332 (7.719054242002782%)
Only translated on this side: 457 (2.6483541956420957%)
Latest contributor:
Carml

032.21

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Agente Roger (filter)
• Ale (filter)
• Ale_B (filter)
• Alessandro Facciorusso (filter)
• Alessandro Ghersi (filter)
• Alessandro Losavio (filter)
• Alessandro Tagliapietra (filter)
• Alessio Buccoliero (filter)
• Alessio Tomelleri (filter)
• Alessio Treglia (filter)
• Alexic (filter)
• Andrea Amoroso (filter)
• Andrea Bonavia (filter)
• Andrea Burattin (filter)
• Andrea Lazzarotto (Lazza) (filter)
• Andrea Micheloni (filter)
• Beatrice Cavicchioli (filter)
• Biagio Marino (filter)
• Carml (filter)
• Cerberus108 (filter)
• Claudio Arseni (filter)
• Conte Zero (filter)
• Daniel (filter)
• Daniele Baitieri (filter)
• Daniele Sapino (filter)
• Daniele de Virgilio (filter)
• Davide Notaristefano (filter)
• Demetrio Pecorini (filter)
• Enrico Albertini (filter)
• Enrico Sardi (filter)
• Fabio Bossi (filter)
• Fabio Puddu (filter)
• Federico "Zio Vec" Vecchio (filter)
• Federico Lago (filter)
• Francesco Baldini (filter)
• Frank Lichtenheld (filter)
• Gianfranco Frisani (filter)
• Giorgio Catanzaro (filter)
• Giovanni Santini (filter)
• Ivan Bertona (filter)
• Jackflame (filter)
• Kino (filter)
• Leo Cosma (filter)
• Leo Iannacone (filter)
• LoReNicolò (filter)
• Lorenzo De Liso (filter)
• Luca Ciavatta (filter)
• Luca Cipriani (filter)
• Luca Ferretti (filter)
• Luca Livraghi (filter)
• Lucio Pileggi (filter)
• Luigi Di Gaetano (filter)
• M.Cancellieri (filter)
• Mario Cianciolo (filter)
• Matteo Ferrabone (filter)
• Matteo Lazzari (filter)
• Michael Vogt (filter)
• Michele Bonazza (filter)
• Michele Pisarri (filter)
• Michele Prigigallo (filter)
• Milo Casagrande (filter)
• Minasss (filter)
• Nicola Cardinali (filter)
• Nicola Jelmorini (filter)
• Nicola Piovesan (filter)
• Paolo Rotolo (filter)
• Paolo Signifredi (filter)
• Pietro Pecchi (filter)
• Raffaele Carillo (filter)
• Roberto Di Girolamo (filter)
• Sergio Spinatelli (filter)
• Sergio Zanchetta (filter)
• Silvia Bindelli (filter)
• Silvio Brera (filter)
• Simona Diatto (filter)
• Simone Oberti (filter)
• Steve Langasek (filter)
• Syslac (filter)
• Valter Mura (filter)
• Wonderfulheart (filter)
• giorgio130 (filter)
• gnuckx (filter)
• lelamal (filter)
• paolino (filter)
• sm bo (filter)
• stblack (filter)
• Łukasz Zemczak (filter)