Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

4701.

English:

language-pack-kde-fi-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.

Description

Current Italian:

Il pacchetto language-pack-kde-fi-base fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. Questo pacchetto fornisce frequenti aggiornamenti della traduzione.

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-07-20

Located in Package: language-pack-kde-fi

4702.

English:

Please note that you should install language-support-fi to get full support for this language.

Description

Current Italian:

Notare che si dovrebbe installare language-support-fi per avere pieno supporto per questo linguaggio.

Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-08-13

Located in Package: language-pack-kde-fi Package: language-pack-gnome-fi Package: language-pack-fi

4703.

English:

KDE translations for language Finnish

Summary

Current Italian:

Traduzioni di KDE per la lingua finlandese

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-07-20

Located in Package: language-pack-kde-fi-base

4704.

English:

Translation data for all supported KDE packages for: Finnish

Description

Current Italian:

Traduzioni per tutti i pacchetti KDE supportati dalla lingua finlandese

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-07-20

Located in Package: language-pack-kde-fi-base

4705.

English:

This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-fi provides frequent translation updates, so you should install this as well.

Description

Current Italian:

Questo pacchetto fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. Language-pack-kde-fi fornisce frequenti aggiornamenti delle traduzioni e dovrebbe essere quindi installato.

Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-08-13

Located in Package: language-pack-kde-fi-base

4706.

English:

Please note that you should install language-support-fi to get full support for this language (spell checkers, OpenOffice locale packages, etc.).

Description

Current Italian:

Notare che si dovrebbe installare language-support-fi per avere pieno supporto per questo linguaggio (correttori ortografici, pacchetti di localizzazione di OpenOffice, ecc.).

Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-08-13

Located in Package: language-pack-kde-fi-base Package: language-pack-gnome-fi-base Package: language-pack-fi-base

4707.

English:

KDE translation updates for language Filipino

Summary

Current Italian:

Aggiornamenti delle traduzioni di KDE per la lingua filippina

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-07-20

Located in Package: language-pack-kde-fil

4708.

English:

Translation data updates for all supported KDE packages for: Filipino

Description

Current Italian:

Aggiornamenti delle traduzioni per tutti i pacchetti KDE supportati dalla lingua filippina

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-07-20

Located in Package: language-pack-kde-fil

4709.

English:

language-pack-kde-fil-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.

Description

Current Italian:

Il pacchetto language-pack-kde-fil-base fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. Questo pacchetto fornisce frequenti aggiornamenti della traduzione.

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-07-20

Located in Package: language-pack-kde-fil

4710.

English:

Please note that you should install language-support-fil to get full support for this language.

Description

Current Italian:

Notare che si dovrebbe installare language-support-fil per avere pieno supporto per questo linguaggio.

Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-08-13

Located in Package: language-pack-kde-fil Package: language-pack-gnome-fil Package: language-pack-fil

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.