Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2901 → 2910 of 17256 results First • • • Last
2901.
download manager for KDE 4
 
Summary
Gestore scaricamenti per KDE 4
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: kget
2902.
KGet is an advanced download manager with support for Metalink and Bittorrent. Downloads are added to the list, where they can be paused, queued, or scheduled for later.
 
Description
KGet é un gestore di download avanzato con supporto per Metalink e Bittorrent. I download sono aggiunti alla lista, dove possono essere messi in pausa, in coda oppure programmati.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: kget
2903.
Lode Runner arcade game for KDE
 
Summary
Lode Runner gioco arcade per KDE
Translated by Beatrice Cavicchioli
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: kgoldrunner
2904.
KGoldrunner is a fast-paced platform game where the player must navigate a maze while collecting gold nuggets and avoiding enemies. A variety of level packs are included, as well as an editor to create new levels.
 
Description
KGoldrunner è un veloce gioco a piattaforma dove il giocatore deve navigare in un labirinto, mentre raccoglie pepite d'oro ed evita i nemici. Comprende vari di livelli, così come un editor per creare livelli nuovi.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: kgoldrunner
2905.
encryption utility for KDE 4
 
Summary
Utilità di cifratura per KDE 4
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: kgpg
2906.
Kgpg manages cryptographic keys for the GNU Privacy Guard, and can encrypt, decrypt, sign, and verify files. It features a simple editor for applying cryptography to short pieces of text, and can also quickly apply cryptography to the contents of the clipboard.
 
Description
Kgpg gestisce le chiavi crittografiche per lo GNU Privacy Guard e può cifrare, decifrare, firmare e verificare i file. Presenta un editor semplice per applicare la crittografia a piccole parti di testo e può anche applicare velocemente la crittografia ai contenuti degli appunti.
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: kgpg
2907.
Hangman word puzzle for KDE
 
Summary
Parole crociate dell'impiccato per KDE
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: khangman
2908.
KHangMan is the well-known Hangman game, aimed towards children aged 6 and above.
 
Description
KHangMan è il famoso gioco dell'impiccato, per bambini dai 6 anni in su.
Translated by Beatrice Cavicchioli
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: khangman
2909.
It picks a random word which the player must reveal by guessing if it contains certain letters. As the player guesses letters, the word is gradually revealed, but 10 wrong guesses will end the game.
 
Description
Sceglie una parola a caso che il giocatore deve svelare indovinando se contiene determinate lettere. Se il giocatore indovina le lettere, la parola viene svelata gradualmente, ma dopo 10 errori il gioco finisce.
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: khangman
2910.
Help Center for KDE 4
 
Summary
Centro Assistenza per KDE 4
Translated by Beatrice Cavicchioli
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: khelpcenter4
2901 → 2910 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.