Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
201 → 210 of 17256 results First • • • Last
201.
This package contains the core components of GNOME Accessibility. if you need to use Assistive technology, install it.
 
Description
Questo pacchetto contiene i componenti base per l'accessibilità di GNOME. Installarlo per usare le tecnologie assistive.
Translated by Alessio Buccoliero
Reviewed by Claudio Arseni
Shared:
Questo pacchetto contiene le componenti di base per l'accessibilità di GNOME. Installarlo per usare le tecnologie di accessibilità.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: at-spi
202.
Documentation files of at-spi for GNOME Accessibility
 
Summary
File di documentazione di at-spi per accessibilità GNOME
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: at-spi-doc
203.
This package contains the documentation files for at-spi.
 
Description
Questo pacchetto contiene la documentazione per at-spi.
Translated by Alessio Buccoliero
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: at-spi-doc
204.
Utilities for manipulating filesystem extended attributes
 
Summary
programmi per modificare gli attributi estesi del file system
Translated by Michael Vogt
Located in Package: attr
205.
A set of tools for manipulating extended attributes on filesystem objects, in particular getfattr(1) and setfattr(1). An attr(1) command is also provided which is largely compatible with the SGI IRIX tool of the same name.
 
Description
Contiene un insieme di programmi per modificare gli attributi estesi per gli oggetti del file system, in particolare contiene getfattr(1) e setfattr(1). È presente anche un comando attr(1) ampiamente compatibile con lo strumento omonimo per SGI IRIX.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: attr
206.
integrated document editing environment for TeX etc.
 
Summary
ambiente integrato per la stesura di documenti TeX, ecc.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: auctex
207.
AUCTeX is a comprehensive customizable integrated environment for writing input files for TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo using GNU Emacs. Currently XEmacs ships with its own AUCTeX version.
 
Description
AUCTeX è un ambiente integrato completo e personalizzabile per scrivere con GNU Emacs file di input per TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo. Al momento XEmacs viene distribuito con una propria versione di AUCTeX.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: auctex
208.
It supports processing source files by running TeX and related tools (such as output filters, post processors for generating indices and bibliographies, and viewers) from inside Emacs. AUCTeX allows browsing through the errors reported by TeX, while it moves the cursor directly to the reported error, and displays some documentation for that particular error. This will even work when the document is spread over several files.
 
Description
Supporta l'elaborazione dei file sorgente con TeX e altri strumenti relativi a TeX (come filtri di output, post-processori per la generazione di indici o bibliografie e visualizzatori) dall'interno di Emacs. AUCTeX permette di sfogliare gli errori riportati da TeX, mentre muove il cursore direttamente all'errore riportato e mostra la documentazione riguardante quel particolare errore. Ciò funziona anche quando il documento è composto da più file.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auctex
209.
AUCTeX can automatically indent LaTeX source, either line by line or for an entire document, and has a special outline feature which can greatly assist in getting an overview of a document.
 
Description
AUCTeX può indentare automaticamente i sorgenti LaTeX, riga per riga o un intero documento ed ha una speciale funzione per indicizzare i documenti la quale può aiutare moltissimo ad avere una panoramica di un documento.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auctex
210.
AUCTeX is written entirely in Emacs Lisp, and may therefore be enhanced with new features for specific needs. It comes with a large range of handy Emacs macros. It is a GNU project, and documentation for all its features is accessible via the Emacs info browser.
 
Description
AUCTeX è scritto interamente in Emacs-Lisp e perciò vi si possono facilmente aggiungere nuove funzionalità per i propri scopi. Contiene un ampio ventaglio di utili macro. È un progetto GNU, la documentazione per tutte le funzionalità è accessibile tramite il browser info di Emacs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auctex
201 → 210 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.