Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
16701 → 16710 of 17256 results First • • • Last
16701.
French dictionary words for /usr/share/dict
 
Summary
elenco di parole francesi per /usr/share/dict
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wfrench
16702.
This package provides the file /usr/share/dict/french containing a list of French words. This list can be used by spelling checkers, and by programs such as look(1).
 
Description
Questo pacchetto fornisce il file /usr/share/dict/french che contiene un elenco di parole francesi. Questo elenco può essere usato dai correttori ortografici e da programmi come look(1).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wfrench
16703.
Wordlist for Galician (minimos)
 
Summary
elenco di parole in galiziano (minimos)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wgalician-minimos
16704.
This a list of words for Galician, using the "minimos" standard, as put together by Andre Ventas and Ramon Flores.
 
Description
Questo è un elenco di parole in galiziano che usa lo standard "minimos", così come preparato da Andre Ventas e Ramon Flores.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wgalician-minimos
16705.
There are at least three orthographic conventions for Galician: ILG (official), reintegrationist and minimos. ILG uses orthographic conventions more similar to Spanish; reintegrationists are weighed towards Portuguese. Minimos tries to reach a middle consensus point.
 
Description
Esistono almeno tre convenzioni ortografiche per il galiziano: ILG (ufficiale), reintegrazionista e minimos. ILG usa le convenzioni ortografiche più vicine allo spagnolo; i reintegrazionisti sono più orientati al portoghese. Minimos si posiziona in un punto di equilibrio in mezzo.
Translated by Michael Vogt
Shared:
Esistono almeno tre convenzioni ortografiche per il galiziano: ILG (ufficiale), reintegrazionista e minimos. ILG usa le convenzioni ortografiche più vicine allo spagnolo; i reintegrazionisti sono più orientati al portoghese. Minimos cerca di raggiungere un punto di accordo intermedio.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: wgalician-minimos
16706.
retrieves files from the web
 
Summary
scarica file dal web
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wget
16707.
Wget is a network utility to retrieve files from the Web using http(s) and ftp, the two most widely used Internet protocols. It works non-interactively, so it will work in the background, after having logged off. The program supports recursive retrieval of web-authoring pages as well as ftp sites -- you can use wget to make mirrors of archives and home pages or to travel the Web like a WWW robot.
 
Description
Wget è un programma di utilità di rete per lo scaricamento di file dal web attraverso http(s) e ftp, i due protocolli più usati. Funziona in modo non interattivo lavorando nello sfondo dopo la disconnessione. Il programma supporta il recupero ricorsivo di pagine web come di siti ftp, è possibile usarlo per creare delle copie di archivi o di pagine web o per esplorare il web come un robot.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Shared:
Wget è un'utilità per scaricare file dal World Wide Web usando http(s) e ftp, i due protocolli più usati su Internet. Funziona in modo non-interattivo, lavorando in background, dopo aver effettuato il logout. Il programma supporta lo scaricamento ricorsivo di pagine web, così come di siti ftp; si può usare Wget per fare mirror di archivi e di home-page, oppure per attraversare la rete come un robot WWW.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: wget
16708.
Wget works particularly well with slow or unstable connections by continuing to retrieve a document until the document is fully downloaded. Re-getting files from where it left off works on servers (both http and ftp) that support it. Both http and ftp retrievals can be time stamped, so wget can see if the remote file has changed since the last retrieval and automatically retrieve the new version if it has.
 
Description
Wget funziona particolarmente bene con connessioni lente o instabili, poiché continua a scaricare un documento fino a completo scaricamento. Il riprendere uno scaricamento iniziato precedentemente e non completato funziona su server (sia http che ftp) che supportano tale operazione. Sia gli scaricamenti http che quelli ftp possono essere marcati temporalmente, così wget può vedere se il file remoto è cambiato dall'ultimo scaricamento e, in caso affermativo, aggiornarlo.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: wget
16709.
Wget supports proxy servers; this can lighten the network load, speed up retrieval, and provide access behind firewalls.
 
Description
Wget gestisce i server proxy; ciò può alleggerire il carico della rete, aumentare la velocità di scaricamento e permettere accessi oltre i firewall.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wget
16710.
http://www.gnu.org/software/wget/
 
Description
http://www.gnu.org/software/wget/
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: wget
16701 → 16710 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.