Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
14001 → 14010 of 17256 results First • • • Last
14001.
This is the free OpenBSD's version written by Keith Muller.
 
Description
Questa è la versione OpenBSD libera scritta da Keith Muller.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: pax
14002.
personal package builder for Debian packages
 
Summary
creatore personale di pacchetti per pacchetti Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pbuilder
14003.
pbuilder constructs a chroot system, and builds a package inside the chroot. It is an ideal system to use to check that a package has correct build-dependencies. It uses apt extensively, and a local mirror, or a fast connection to a Debian mirror is ideal, but not necessary.
 
Description
pbuilder costruisce un sistema chroot e crea al suo interno un pacchetto. È un sistema ideale da usare per controllare che un pacchetto abbia le corrette dipendenze di compilazione. Usa molto apt e l'ideale è avere un mirror locale o una connessione veloce ad un mirror Debian, ma non sono necessari.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pbuilder
14004.
"pbuilder create" uses debootstrap to create a chroot image.
 
Description
"pbuilder create" usa debootstrap per creare un'immagine chroot.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pbuilder
14005.
"pbuilder update" updates the image to the current state of testing/unstable/whatever
 
Description
"pbuilder update" aggiorna l'immagine allo stato attuale di testing/unstable/pincopallo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pbuilder
14006.
"pbuilder build" takes a *.dsc file and builds a binary in the chroot image.
 
Description
"pbuilder build" prende un file *.dsc e crea un binario nell'immagine chroot.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pbuilder
14007.
pdebuild is a wrapper for Debian Developers, to allow running pbuilder just like "debuild", as a normal user.
 
Description
pdebuild è un wrapper per i Debian Developer, per permettere l'esecuzione di pbuilder proprio come "debuild", da utente normale.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pbuilder
14008.
Linux PCI Utilities
 
Summary
programmi PCI per Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pciutils
14009.
This package contains various utilities for inspecting and setting of devices connected to the PCI bus.
 
Description
Questo pacchetto contiene vari programmi per rilevare e configurare i dispositivi connessi al bus PCI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pciutils
14010.
PCMCIA utilities for Linux 2.6
 
Summary
utilità PCMCIA per Linux 2.6
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pcmciautils
14001 → 14010 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.