Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
14011 → 14020 of 17256 results First • • • Last
14011.
This package provides PCMCIA initialisation tools for Linux 2.6.13-rc1 or later, replacing the old pcmcia-cs tools used with earlier kernel versions. PCMCIA cards are commonly used in laptops to provide expanded capabilities such as network connections, modems, increased memory, etc.
 
Description
Questo pacchetto fornisce gli strumenti di inizializzazione per PCMCIA per Linux 2.6.13-rc1 o successivi e sostituisce i vecchi strumenti pcmcia-cs delle versioni precedenti del kernel. Le schede PCMCIA sono comunemente usate nei portatili per fornire funzionalità quali la connessione di rete, i modem, espansioni di memoria, ecc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pcmciautils
14012.
To use PCMCIA you need to have kernel modules available to support it. These are included in the stock Debian 2.6 kernel packages. You will most likely also need udev, although it isn't always required.
 
Description
Per usare PCMCIA è necessario avere a disposizione i moduli del kernel che la gestiscono; questi sono inclusi nei pacchetti Debian standard per i kernel 2.6. Sarà molto probabilmente necessario anche udev, benché non sia sempre indispensabile.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pcmciautils
14013.
The wireless-tools package is required by many wireless network adapters.
 
Description
Per molti adattatori di rete wireless è necessario il pacchetto wireless-tools.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pcmciautils
14014.
A public domain version of the Korn shell
 
Summary
versione di pubblico dominio della shell Korn
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pdksh
14015.
PD-ksh is a mostly complete AT&T ksh look-alike (see NOTES file for a list of things not supported). Work is currently underway to make it fully compatible with both POSIX and AT&T ksh (when the two don't conflict).
 
Description
PD-ksh è un sosia quasi completo di ksh di AT&T (si veda il file NOTES per un elenco delle cose non supportate). Attualmente si sta lavorando per renderla completamente compatibile sia con ksh di AT&T sia POSIX (quando i due non sono in conflitto).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pdksh
14016.
Since pdksh is free and compiles and runs on most common Unix systems, it is very useful in creating a consistent user interface across multiple machines. For example, in the CS department of MUN, pdksh is installed on a variety of machines including Suns, HPs, DecStations, PCs running Linux, etc., and is the login shell of ~4500 users.
 
Description
Dato che pdksh è libera e può essere compilata ed eseguita sulla maggior parte dei comuni sistemi Unix, è molto utile per creare un'interfaccia utente coerente su diverse macchine. Per esempio, al dipartimento di scienze informatiche della Memorial University of Newfoundland, pdksh è installata su una varietà di macchine, incluse Sun, HP, DecStation, PC con Linux, ecc. ed è la shell di login di circa 4500 utenti.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pdksh
14017.
Larry Wall's Practical Extraction and Report Language
 
Summary
"Practical Extraction and Report Language" di Larry Wall
Translated by Michael Vogt
Located in Package: perl
14018.
An interpreted scripting language, known among some as "Unix's Swiss Army Chainsaw".
 
Description
Un linguaggio interpretato per scrivere script, da alcuni considerato il "coltellino svizzero di Unix".
Translated by Michael Vogt
Located in Package: perl
14019.
Perl is optimised for scanning arbitrary text files and system administration. It has built-in extended regular expression matching and replacement, a data-flow mechanism to improve security with setuid scripts and is extensible via modules that can interface to C libraries.
 
Description
Perl è ottimizzato per la scansione di file di testo e per le attività di amministrazione di sistema. Ha un algoritmo interno di ricerca e sostituzione con espressioni regolari estese, un meccanismo di controllo dei flussi di dati per garantire la sicurezza di script che girano come root e può essere esteso con moduli che possono chiamare librerie C.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: perl
14020.
minimal Perl system
 
Summary
sistema Perl minimale
Translated by Michael Vogt
Located in Package: perl-base
14011 → 14020 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.