Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
12911 → 12920 of 17256 results First • • • Last
12911.
This package contains a set of standalone programs that can be used in developing and playing with grammars and morphologies. One of the programs uses a Tk/TCL module for displaying graphical analysis trees.
 
Description
Questo pacchetto contiene un insieme di programmi indipendenti che possono essere usati per sviluppare e giocare con le grammatiche e le morfologie. Uno dei programmi usa un modulo Tk/TCL per visualizzare alberi grafici delle analisi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: malaga-bin
12912.
Documentation for an automatic language analysis system
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: malaga-doc
12913.
Malaga is a system for implementing natural language analysers: both grammars and morphologies can be created. You will not be needing this package if you do not intend to do research on computer linguistics or develop computer programs that need to do advanced processing of natural languages.
 
Description
Malaga è un sistema per implementare degli analizzatori di linguaggio naturale: si possono creare sia le grammatiche che le morfologie. Non si ha bisogno di questo pacchetto se non si intende fare della ricerca sulla linguistica al computer o sviluppare programmi che devono fare elaborazioni avanzate dei linguaggi naturali.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: malaga-doc Package: malaga-bin Package: libmalaga-dev
12914.
This package contains the Malaga documentation in HTML and PostScript, DVI, and PDF. To read it you will need appropriate viewers. The malaga-bin package contains documentation in info format.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: malaga-doc
12915.
on-line manual pager
 
Summary
visualizzatore on-line di pagine di manuale
Translated by Michael Vogt
Located in Package: man-db
12916.
This package provides the man command, the primary way of examining the on-line help files (manual pages). Other utilities provided include the whatis and apropos commands for searching the manual page database, the manpath utility for determining the manual page search path, and the maintenance utilities mandb, catman and zsoelim. man-db uses the groff suite of programs to format and display the manual pages.
 
Description
Questo pacchetto fornisce il comando man, la via primaria per la consultazione di file di aiuto in linea (pagine di manuale). Le altre utilità fornite comprendono i comandi whatis e apropos per la ricerca nel database delle pagine di manuale, il programma manpath per determinare il percorso di ricerca delle pagine di manuale e i programmi di gestione mandb, catman, e zsoelim. man-db utilizza la collezione di programmi groff per formattare e visualizzare le pagine di manuale.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: man-db
12917.
Manual pages about using a GNU/Linux system
 
Summary
pagine di manuale sull'uso di un sistema GNU/Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: manpages
12918.
This package contains GNU/Linux manual pages for these sections:
4 = Devices (e.g. hd, sd).
5 = File formats and protocols, syntaxes of several system
files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
7 = Conventions and standards, macro packages, etc.
(e.g. nroff, ascii).
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: manpages
12919.
Sections 1, 6 and 8 are provided by the respective applications. This package only includes the intro man page describing the section.
 
Description
Le sezioni 1, 6 e 8 sono fornite dalle singole applicazioni. Questo pacchetto contiene solo le pagine di manuale d'introduzione che descrivono la sezione.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: manpages
12920.
The man pages describe syntaxes of several system files.
 
Description
Le pagine man descrivono la sintassi di parecchi file di sistema.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: manpages
12911 → 12920 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.