Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

• Download translation
• Translation details

499 → 508 of 17256 results First • Previous • Next • Last
	499.	English:		This package contains the basic CamlP4 executables and libraries for pre-processing and pretty-printing OCaml sources both interactively and in a batch fashion.
				Description
Current Italian:				Questo pacchetto contiene gli eseguibili di base di CamlP4 e le librerie per la pre-elaborazione e la stampa pretty-print dei sorgenti OCaml sia interattivamente che batch.
				Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2008-02-06
Shared:				Questo pacchetto contiene gli eseguibili CamlP4 di base e le librerie per la pre-elaborazione e la creazione di belle stampe per i sorgenti OCaml in modalità interattiva e non.
				Suggested by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: camlp4
	500.	English:		Pre Processor Pretty Printer for OCaml - classical version
				Summary
Current Italian:				strumento di pre-elaborazione per belle stampe per OCaml - versione classica
				Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
				Located in Package: camlp5
	501.	English:		CamlP4 is a Pre-Processor-Pretty-Printer for Objective Caml. It offers tools for syntax (Stream Parsers and Grammars) and the ability to modify the concrete syntax of the language (Quotations, Syntax Extensions).
				Description
Current Italian:				CamlP4 è un pre-processore di stampa pretty-print per Objective Caml. Dispone di strumenti per la sintassi (Stream Parser e Grammars) e dell'abilità di modificare la sintassi del linguaggio (Quotations, Sysntax Extensions).
				Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2008-02-06
Shared:				CamlP4 è un strumento di pre-elaborazione per belle stampe per Objective Caml. Offre strumenti per sintassi (analizzatori e grammatiche dei flussi) e la capacità di modificare la sintassi reale del linguaggio (citazioni, estensioni della sintassi).
				Suggested by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: camlp5
	502.	English:		This package contains the "classical" version of CamlP4 executables and libraries for pre-processing and pretty-printing OCaml sources both interactively and in a batch fashion. The "classical" version is the implementation of CamlP4 which used to be distributed with OCaml before the release of version 3.10.
				Description
Current Italian:				Questo pacchetto contiene la versione "classica" delle librerie e degli eseguibili CamlP4 per la pre-elaborazione e belle stampe di sorgenti OCaml in modalità sia non interattiva sia interattiva. La versione "classica" è l'implementazione di CamlP4 che era in passato distribuita con OCaml prima del rilascio della versione 3.10.
				Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
				Located in Package: camlp5
	503.	English:		interface for mathematical applications
				Summary
Current Italian:				Interfaccia per applicazioni matematiche
				Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-04-16
				Located in Package: cantor
	504.	English:		Cantor supports various mathematical applications as backends (provided in external packages): * KAlgebra (cantor-backend-kalgebra) * Maxima Computer Algebra System (cantor-backend-maxima) * R Project for Statistical Computing (cantor-backend-r) * Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: cantor
	505.	English:		KAlgebra backend for Cantor
				Summary
Current Italian:				Backend di KAlgebra per Cantor
				Translated by Alessio Buccoliero on 2010-11-08
				Reviewed by Claudio Arseni on 2010-12-31
				Located in Package: cantor-backend-kalgebra
	506.	English:		Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant KDE-integrated worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others.
				Description
Current Italian:				Cantor è un'applicazione che permette di usare le proprie applicazioni matematiche dall'interno di un'elegante interfaccia a foglio di calcolo integrata in KDE. Fornisce finestre di dialogo per assistere nelle attività comuni e permette di condividere con altri i propri fogli di calcolo.
				Translated by Michael Vogt on 2010-09-29
				Located in Package: cantor-backend-kalgebra Package: cantor
	507.	English:		This package provides the backend for using KAlgebra (http://edu.kde.org/kalgebra) in Cantor.
				Description
Current Italian:				Questo pacchetto fornisce il backend per usare KAlgebra (http://edu.kde.org/kalgebra) in Cantor.
				Translated by Paolo Rotolo on 2010-12-04
				Reviewed by Claudio Arseni on 2010-12-31
				Located in Package: cantor-backend-kalgebra
	508.	English:		configuration applets for GNOME - data files
				Summary
Current Italian:				applet di configurazione per GNOME - file di dati
				Translated by Michael Vogt on 2009-08-17
				Reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-02-25
				Located in Package: gnome-control-center-data

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.