Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
12591 → 12600 of 17256 results First • • • Last
12591.
library for reading, creating, and modifying zip archives (development)
 
Summary
libreria per leggere, creare e modificare archivi zip (sviluppo)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libzip-dev
12592.
This package contains the static libraries and headers for developing applications that use the libzip library API.
 
Description
Questo pacchetto contiene le librerie statiche e gli header per sviluppare applicazioni che usano l'API della libreria libzip.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libzip-dev
12593.
library for reading, creating, and modifying zip archives (runtime)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libzip1
12594.
libzip is a C library for reading, creating, and modifying zip archives. Files can be added from data buffers, files, or compressed data copied directly from other zip archives. Changes made without closing the archive can be reverted.
 
Description
libzip è una libreria C per leggere, creare e modificare archivi zip. I file possono essere aggiunti da buffer dati, file o dati compressi copiati direttamente da altri archivi zip. Le modifiche fatte senza chiudere l'archivio possono essere annullate.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libzip1 Package: libzip-dev
12595.
This package contains the files necessary for running applications that use the libzip library.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libzip1
12596.
feed aggregator for GNOME
 
Summary
lettore di notiziari per GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liferea
12597.
Liferea is a simple FeedReader clone for GNOME. It is a reader for RSS/RDF feeds which also supports CDF channels, Atom/Echo/PIE feeds and OCS directories.
 
Description
Liferea è un semplice clone di FeedReader per GNOME. È un lettore di notiziari RSS/RDF che supporta anche canali CDF, sorgenti Atom/Echo/PIE e directory OCS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liferea
12598.
Liferea is an abbreviation for Linux Feed Reader.
 
Description
Liferea è l'abbreviazione di Linux Feed Reader.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liferea
12599.
architecture independent data for liferea
 
Summary
dati per liferea indipendenti dall'architettura
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liferea-data
12600.
This package contains data files for liferea, a feed reader for GNOME.
 
Description
Questo pacchetto contiene i file di dati per liferea, un lettore di notiziari per GNOME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liferea-data
12591 → 12600 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.