Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1191 → 1200 of 17256 results First • • • Last
1191.
This package contains Walrus, the S3 part of eucalyptus.
 
Description
Questo pacchetto contiene Walrus, la parte S3 di eucalyptus.
Translated by Alessandro Losavio
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: eucalyptus-walrus
1192.
Document (postscript, pdf) viewer
 
Summary
visualizzatore di documenti (PostScript, PDF)
Translated by Michael Vogt
Shared:
Visualizzatore di documenti (PostScript, PDF)
Suggested by Sergio Zanchetta
Located in Package: evince
1193.
Document (postscript, pdf) viewer - common files
 
Summary
Visualizzatore di documenti (PostScript, pdf) - file comuni
Translated by Alessandro Losavio
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: evince-common
1194.
This package contains shared files for evince and evince-gtk packages.
 
Description
Questo pacchetto contiene i file condivisi per i pacchetti evince ed evince-gtk.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: evince-common
1195.
Document (postscript, pdf) viewer - debugging symbols
 
Summary
Visualizzatore di documeti (postscript, pdf) - simboli di debug
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Shared:
Visualizzatore di documenti (PostScript, pdf) - simboli di debug
Suggested by Alessandro Losavio
Located in Package: evince-dbg
1196.
This package contains the debugging symbols needed by gdb.
 
Description
Questo pacchetto contiene i simboli di debug necessari a gdb.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Shared:
Questo pacchetto contiene i simboli di debug necessari per gdb.
Suggested by Alessandro Losavio
Located in Package: evince-dbg
1197.
groupware suite with mail client and organizer
 
Summary
Suite per il groupware con client email e calendario/rubrica
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Shared:
suite di groupware che comprende un client di posta e un'agenda
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: evolution
1198.
Additional features include integration with Exchange and Groupwise servers, newsgroup client, LDAP support, web calendars and synchronization with Palm devices.
 
Description
Tra le altre caratteristiche c'è l'integrazione con i server Exchange e Groupwise, client newsgroup, supporto LDAP, calendari web e sincronizzazione con i dispositivi Palm.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Shared:
Caratteristiche addizionali includono l'integrazione con i server Exchange e Groupwise, il client newsgroup, il supporto LDAP, calendari web e sincronizzazione con i dispositivi Palm.
Suggested by Alessandro Losavio
Located in Package: evolution
1199.
Evolution is a graphical application that is part of GNOME, and is distributed by Novell, Inc.
 
Description
Evolution è un'applicazione GNOME distribuita da Novell, Inc.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Shared:
Evolution è un'applicazione grafica che fa parte di GNOME ed è distribuita da Novell, Inc.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: evolution
1200.
See http://www.novell.com/products/evolution/ for more information.
 
Description
Per maggiori informazioni, consultare http://www.novell.com/products/evolution/
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Shared:
Per maggiori informazioni, consultare http://www.novell.com/products/evolution/
Suggested by Milo Casagrande
Located in Package: evolution
1191 → 1200 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.