Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
3948 of 17256 results
39.
Akregator is a news feed reader for the KDE desktop. It enables you to follow news sites, blogs and other RSS/Atom-enabled websites without the need to manually check for updates using a web browser. Akregator is designed to be both easy to use and to be powerful enough to read hundreds of news sources conveniently. It comes with Konqueror integration for adding news feeds and with an internal browser for easy news reading.
Description
(no translation yet)
Located in Package: akregator
40.
easy GNOME menu editing tool
Summary
ferramienta fácil pa editar menús de GNOME
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: alacarte
41.
Alacarte is an easy-to-use menu editor for GNOME that can add and edit new entries and menus. It works with the freedesktop.org menu specification and should work with any desktop environment that uses the spec.
Description
Alacarte ye un editor de menús pa GNOME fácil d'usar, que puede amestar y editar entráes y menús. Funciona cola especificación de menú freedesktop.org y tendría que funcionar con cualquier entornu d'escritoriu que siga la especificación.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: alacarte
42.
convert and install rpm and other packages
Summary
convierte y instala rpm y otros paquetes
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: alien
43.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
Description
Alien te permite convertir paquetes LSB, Red Hat, Stampede y Slackware en paquetes Debian, que pueden instalase con dpkg.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: alien
44.
It can also generate packages of any of the other formats.
Description
Tamién puede xenerar paquetes en cualquiera d'esos formatos.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: alien
45.
This is a tool only suitable for binary packages.
Description
Esta ferramienta ye afayadiza namái pa paquetes binarios.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: alien
46.
ALSA driver configuration files
Summary
Ficheros de configuración del controlador ALSA
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: alsa-base
47.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Esti paquete contién dellos ficheros de configuración pa los controladores ALSA.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: alsa-base
48.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Pa que ALSA funcione nun sistema con una tarxeta de soníu, tien qu'haber un controlador ALSA pa esa tarxeta nel núcleu. Linux 2.6, tal como vién nos paquetes linux-image, contién controladores ALSA pa toles tarxetes de soníu compatibles en forma de módulos cargables. Puede xenerase un paquete alsa-modules personalizáu dende les fontes del paquete alsa-source, usando la ferramienta m-a (incluyía nel paquete module-assistant). Pa más información tocante a cargar y xenerar módulos llee'l ficheru README.Debian.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: alsa-base
3948 of 17256 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.