Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 17256 results
1.
metapackage for the unbranded abrowser
Summary
metapaquete pal restolador ensin marca abrowser
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: abrowser
2.
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
Description
ABrowser ye una versión ensin marca del famosu restolador web Firefox; ta escritu en llinguaxe XUL y diseñáu para ser llixeru y multiplataforma.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: abrowser
3.
This is a metapackage that will point to the latest abrowser package in your distribution. Don't remove this if you want to receive automatic major version upgrades for this package in future.
Description
Esti ye un metapaquete qu'apuntará al caberu paquete abrowser de la to distribución. Nun lu desinstales si quies recibir anovamientos automáticos de les versiones principales d'esti paquete nel futuru.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: abrowser
4.
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
Utilidades GNU de xestión de cuentes pa contabilizar procesos y accesos al sistema
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acct
5.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
Les utilidaes de xestión de cuentes GNU son un conxuntu d'erbíes que xeneren informes y resumes de datos sobro les hores de conexón de los usuarios y estadístiques d'execución de procesos.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acct
6.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
«Contabilidá de conexones» ufre resumes de l'usu de recursos de sistema basados na hora de conexón, y «contabilidá de procesos» ufre resumes basaos nes ordes executaes nel sistema.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acct
7.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
La orde «last» úfrela el paquete sysvinit y nun ta incluyía equí.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acct
8.
Access control list utilities
Summary
Utilidáes de llistes de control d'accesu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acl
9.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
Esti paquete contién les utilidáes getfacl y setfacl necesaries pa remanar llistes de control d'accesu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acl
10.
scripts for handling many ACPI events
Summary
guiones pa remanar munchos eventos ACPI
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acpi-support
110 of 17256 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.