Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4049 of 16177 results
40.
easy GNOME menu editing tool
Summary
簡易 GNOME 選單編輯工具
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: alacarte
41.
Alacarte is an easy-to-use menu editor for GNOME that can add and edit new entries and menus. It works with the freedesktop.org menu specification and should work with any desktop environment that uses the spec.
Description
Alacarte 是容易使用的 GNOME 選單編輯器,可以用來增加及編輯新的捷徑及選單。其使用了 freedesktop.org 的選單規範並可以在所有相容於該規範的桌面環境下運作
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: alacarte
42.
convert and install rpm and other packages
Summary
轉換、安裝 rpm 及其他套件
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: alien
43.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
Description
Alien 讓您將 LSB、Red Hat、Stampede 及 Slackware 套件轉換為 Debian 套件,然後可以 dpkg 安裝。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: alien
44.
It can also generate packages of any of the other formats.
Description
也可用來製作其他格式的套件。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: alien
45.
This is a tool only suitable for binary packages.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alien
46.
ALSA driver configuration files
Summary
ALSA 驅動程式設定檔
Translated and reviewed by AceLan Kao
Located in Package: alsa-base
47.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
本套件包含多種 ALSA 驅動程式設定檔
Translated and reviewed by AceLan Kao
Located in Package: alsa-base
48.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
為了讓 ALSA 可以使用系統指定的音效卡,系統核心必需有該音效卡的 ALSA 軀動程式。在 linux-image 套件裡的 Linux 2.6 以模組檔的形式包含了所有目前受 ALSA 支援的音效卡軀動程式,一個客製化的 alsa 模組可經由 m-a 工具(包含於 module-assistant 套件)來從 alsa-source 的源始碼中建立。詳細的情況可以去閱讀 README.Debian 檔案來知道更多有關載入及創建模組的事。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: alsa-base
49.
ALSA utilities
Summary
ALSA 的工具
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-utils
4049 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Michael Vogt, Pellaeon Lin, Po-Hsu Lin, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Ying-Chun Liu, Yong Jie Huang, hiroshi yui, jey1008, ochloese, rgly.