|
|
1.
|
|
|
metapackage for the unbranded abrowser
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
unbranded abrowser 的元套件(metapackage)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: abrowser
|
|
|
2.
|
|
|
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ABrowser 是著名網頁瀏覽器 Firefox 的非官方版本；其以 XUL 語言撰寫而成，且具有輕巧及跨平台的特性
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: abrowser
|
|
|
3.
|
|
|
This is a metapackage that will point to the latest abrowser package in your distribution. Don't remove this if you want to receive automatic major version upgrades for this package in future.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
這是元套件(meta-package)，其主要是指向您發行版最新的 abrowser 套件。如果您要在往後可自動接收此套件的主要版本更新，就不要移除這個。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: abrowser
|
|
|
4.
|
|
|
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
處理和登錄記錄的 GNU 計帳工具
|
|
Translated by
Tom K. C. Chiu
|
|
Reviewed by
Kevin-Wei-2
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
5.
|
|
|
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNU 記帳工具是提供一系列有關用戶連接次數和程式執行統計的報告和概述資料的工具。
|
|
Translated by
Tom K. C. Chiu
|
|
Reviewed by
Kevin-Wei-2
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
6.
|
|
|
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
“登錄記錄”提供了基於連接次數的系統資源使用概況，而“處理記錄”提供了基於系統已經執行的指令總結。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
7.
|
|
|
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
'last' 指令由 sysvinit 套件提供，並未含括在這裡頭。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
8.
|
|
|
Access control list utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
存取控制清單(ACL)工具
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
這個套件包含了處理存取控制清單(ACL)所需要的 getfacl 和 setfacl 工具。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
10.
|
|
|
scripts for handling many ACPI events
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
用以處理 ACPI 事件的腳本
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
