Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1814 → 1823 of 16177 results First • • • Last
1814.
GRUB is a portable, powerful bootloader. This version of GRUB is based on a cleaner design than its predecessors, and provides the following new features:
 
Description
GRUB est un puissant gestionnaire d'amorçage multiplateforme. Cette version de GRUB bénéficie d'une conception plus élaborée que les précédentes. Elle fournit les fonctionnalités suivantes[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-efi-riscv64-bin Package: grub-efi-riscv64 Package: grub-uboot-bin Package: grub-uboot Package: grub-efi-arm-bin Package: grub-efi-arm Package: grub-efi-arm64-signed Package: grub-efi-arm64-bin Package: grub-efi-arm64 Package: grub-xen-bin Package: grub-xen Package: grub-pc-bin Package: grub-pc Package: grub-ieee1275-bin Package: grub-ieee1275 Package: grub-efi-ia32-bin Package: grub-efi-ia32 Package: grub-efi-amd64-signed Package: grub-efi-amd64-bin Package: grub-efi-amd64
1815.
- Scripting in grub.cfg using BASH-like syntax.
- Support for modern partition maps such as GPT.
- Modular generation of grub.cfg via update-grub. Packages providing GRUB
add-ons can plug in their own script rules and trigger updates by invoking
update-grub2.
- VESA-based graphical mode with background image support and complete 24-bit
color set.
- Support for extended charsets. Users can write UTF-8 text to their menu
entries.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Écriture dans grub.cfg en utilisant une syntaxe ressemblant à BASH.
- Support des cartographies de partitions récentes telles que GPT.
- Création modulaire de grub.cfg via update-grub. Les paquets proposant des extensions
GRUB peuvent inclure leur propres règles d'écriture et régler les mise-à-jour en invoquant
update-grub2.
- Mode graphique VESA avec gestion d'image de fond et palette 24 bits complète.
- Prise en charge des jeux de caractères étendus. Les utilisateurs peuvent écrire du texte en
format UTF-8 dans leurs entrées de menus.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: grub-pc
1816.
This package contains a version of GRUB that has been built for use with traditional PC/BIOS architecture.
 
Description
Ce paquet fournit une version de GRUB conçue pour fonctionner avec l'architecture traditionnelle PC/BIOS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-pc
1817.
This dummy package is provided for a smooth transition from the previous gs package (the package name has been changed to ghostscript). It may safely be removed after installation.
 
Summary
Ce paquet factice est fourni pour une transition en douceur depuis l'ancien paquet gs (le nom du paquet a été modifié pour ghostscript). Il peut être supprimé sans risques après installation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gs
1818.
Dummy package depending on ghostscript
 
Summary
Paquet factice dépendant de ghostscript
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gs-common
1819.
This dummy package is provided for a smooth transition from the previous gs-.../gs-common combo (the packages are replaced by ghostscript). It may safely be removed after installation.
 
Description
Ce paquet factice est fourni pour une transition en douceur à partir du précédent combo gs-.../gs-common (les paquets sont remplacés par ghostscript). Il peut être supprimé après l'installation.
Translated by Michaël Nepyjwoda
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gs-common
1820.
Fonts for the Ghostscript interpreter(s)
 
Summary
polices de caractères pour les interpréteurs Ghostscript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gsfonts
1821.
These are free look-alike fonts of the Adobe PostScript fonts. Recommended for all flavors of Ghostscript (gs-gpl, gs-afpl and gs-esp).
 
Description
Ces polices sont des équivalents libres des polices PostScript d'Adobe. Elles sont recommandées pour toutes les variantes de «[nbsp]Ghostscript[nbsp]» («[nbsp]gs- gpl[nbsp]», «[nbsp]gs-aflp[nbsp]» et «[nbsp]gs-esp[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gsfonts
1822.
Make Ghostscript fonts available to X11
 
Summary
permet l'utilisation des polices Ghostscript avec X11
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gsfonts-x11
1823.
This packages makes the 35 Postscript fonts from the gsfonts package available to your X server under their "urw" names and via fonts.alias with the official "adobe" names, too.
 
Description
Ce paquet rend les 35 polices Postscript du paquet gsfonts disponibles pour votre serveur X sous leurs noms «[nbsp]urw[nbsp]» et aussi via fonts.alias avec les noms «[nbsp]adobe[nbsp]» officiels.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: gsfonts-x11
1814 → 1823 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corentin Noël, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.