Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

1815.

English:

- Scripting in grub.cfg using BASH-like syntax.

- Support for modern partition maps such as GPT.

- Modular generation of grub.cfg via update-grub. Packages providing GRUB

add-ons can plug in their own script rules and trigger updates by invoking

update-grub2.

- VESA-based graphical mode with background image support and complete 24-bit

color set.

- Support for extended charsets. Users can write UTF-8 text to their menu

entries.

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

- Écriture dans grub.cfg en utilisant une syntaxe ressemblant à BASH.

- Support des cartographies de partitions récentes telles que GPT.

- Création modulaire de grub.cfg via update-grub. Les paquets proposant des extensions

GRUB peuvent inclure leur propres règles d'écriture et régler les mise-à-jour en invoquant

update-grub2.

- Mode graphique VESA avec gestion d'image de fond et palette 24 bits complète.

- Prise en charge des jeux de caractères étendus. Les utilisateurs peuvent écrire du texte en

format UTF-8 dans leurs entrées de menus.

Translated by Sylvie Gallet on 2012-11-18

Reviewed by gisele perreault on 2012-11-19

Located in Package: grub-pc

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.