Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
96105 of 2204 results
96.
The Berkeley Advanced Reconstruction Toolbox (BART) is a free and open-source image-reconstruction framework for Computational Magnetic Resonance Imaging. It consists of a programming library and a toolbox of command-line programs. The library provides common operations on multi-dimensional arrays, Fourier and wavelet transforms, as well as generic implementations of iterative optimization algorithms. The command-line tools provide direct access to basic operations on multi-dimensional arrays as well as efficient implementations of many calibration and reconstruction algorithms for parallel imaging and compressed sensing.
Description
(no translation yet)
Located in Package: bart-cuda
97.
This package provides BART with CUDA support.
Description
Dieses Paket enthält BART mit CUDA Unterstützung
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: bart-cuda
98.
68k Macintosh emulator
Summary
68k Macintosh Emulator
Translated by Michael Vogt
Located in Package: basilisk2
99.
Basilisk II is an Open Source 68k Macintosh emulator. That is, it enables you to run 68k MacOS software on you computer, even if you are using a different operating system. However, you still need a copy of MacOS and a Macintosh ROM image to use Basilisk II.
Description
Basilisk II ist ein Open Source 68k Macintosh Emulator. Das bedeutet man kann mit ihm für 68k MacOS geschriebene Programme ausführen, selbst wenn man ein anderes Betriebssystem benutzt. Man braucht dazu jedoch noch eine Kopie von MacOS und ein Abbild des Macintosh ROM-Speichers.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: basilisk2
100.
Some features of Basilisk II:
- Emulates either a Mac Classic (which runs MacOS 0.x thru 7.5)
or a Mac II series machine (which runs MacOS 7.x, 8.0 and 8.1),
depending on the ROM being used
- Color video display
- CD quality sound output
- Floppy disk driver (only 1.44MB disks supported)
- Driver for HFS partitions and hardfiles
- CD-ROM driver with basic audio functions
- Easy file exchange with the host OS via a "Host Directory Tree" icon
on the Mac desktop
- Ethernet driver
- Serial drivers
- SCSI Manager (old-style) emulation
- Emulates extended ADB keyboard and 3-button mouse
- Uses UAE 68k emulation or (under AmigaOS and NetBSD/m68k) real 68k
processor
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Einige Funktionen von Basilisk II:
-Emuliert entweder Mac Classic (für MacOS 0.x bis 7.5)
der die Mac II-Maschinen (für MacOS 7.8, 8.0 und 8.1),
abhängig von dem benutzen Abbild
- Farbdisplay
- Audioausgabe in CD-ROM-Qualität
- Diskettenlaufwerktreiber (nur 1,44 MB-Disketten)
- Treiber für HFS-Partitionen und -Laufwerke
- CD-ROM-Treiber mit grundsätzlicher Audiofunktion
- Einfacher Dateiaustausch mit dem Hauptrechner über ein
»Host Directory Tree« Symbol auf der Mac-Arbeitsfläche
- Netzwerktreiber
- Serielle Treiber
- SCSI-Verwaltungsemulation (old-style)
- Emuliert erweiterte ADB-Tastaturen und 3-Tasten-Mäuse
- Benutzt die UAE-68k-Emulation oder (unter AmigaOS und NetBSD/m68k)
den echten 68k-Prozessor
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: basilisk2
101.
toolkit for analysing high-throughput sequencing data
Summary
Werkzeugsammlung für die Analyse von Hochdurchsatz-Sequenzierungsdaten
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: bcbio
102.
This package installs the command line tools of the bcbio-nextgen toolkit implementing best-practice pipelines for fully automated high throughput sequencing analysis.
Description
(no translation yet)
Located in Package: bcbio
103.
This package builds and having it in Debian unstable helps the Debian developers to synchronize their efforts. But unless a series of external dependencies are not installed manually, the functionality of bcbio in Debian is only a shadow of itself. Please use the official distribution of bcbio for the time being, which means "use conda". The TODO file in the Debian directory should give an overview on progress for Debian packaging.
Description
(no translation yet)
Located in Package: bcbio
104.
Bayesian MCMC phylogenetic inference
Summary
Bayesische MCMC-phyologenetische Interferenz
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: beast-mcmc
105.
Bayesian MCMC phylogenetic inference - example data
Summary
Bayesische MCMC-phyologenetische Interferenz -- Beispieldaten
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: beast-mcmc-examples
96105 of 2204 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Michael Wehram, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, spaceflower.