Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

Using as a guide

100.

English:

Some features of Basilisk II:

- Emulates either a Mac Classic (which runs MacOS 0.x thru 7.5)

or a Mac II series machine (which runs MacOS 7.x, 8.0 and 8.1),

depending on the ROM being used

- Color video display

- CD quality sound output

- Floppy disk driver (only 1.44MB disks supported)

- Driver for HFS partitions and hardfiles

- CD-ROM driver with basic audio functions

- Easy file exchange with the host OS via a "Host Directory Tree" icon

on the Mac desktop

- Ethernet driver

- Serial drivers

- SCSI Manager (old-style) emulation

- Emulates extended ADB keyboard and 3-button mouse

- Uses UAE 68k emulation or (under AmigaOS and NetBSD/m68k) real 68k

processor

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current German:

Einige Funktionen von Basilisk II:

-Emuliert entweder Mac Classic (für MacOS 0.x bis 7.5)

der die Mac II-Maschinen (für MacOS 7.8, 8.0 und 8.1),

abhängig von dem benutzen Abbild

- Farbdisplay

- Audioausgabe in CD-ROM-Qualität

- Diskettenlaufwerktreiber (nur 1,44 MB-Disketten)

- Treiber für HFS-Partitionen und -Laufwerke

- CD-ROM-Treiber mit grundsätzlicher Audiofunktion

- Einfacher Dateiaustausch mit dem Hauptrechner über ein

»Host Directory Tree« Symbol auf der Mac-Arbeitsfläche

- Netzwerktreiber

- Serielle Treiber

- SCSI-Verwaltungsemulation (old-style)

- Emuliert erweiterte ADB-Tastaturen und 3-Tasten-Mäuse

- Benutzt die UAE-68k-Emulation oder (unter AmigaOS und NetBSD/m68k)

den echten 68k-Prozessor

Translated and reviewed by Daniel Schury on 2013-04-26

Located in Package: basilisk2

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.