Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1423 of 116975 results
14.
Supported are the Nokia 770, N800, N810, N810w, N900, N950 and N9.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 0xffff
15.
mathematics based puzzle game
Summary
математична гра-головоломка
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2048-qt
16.
2048 puzzle is mathematics based puzzle game where you have to slide tiles on a grid to combine them and create a tile with the number 2048. You have to merge the similar number tiles (2n) by moving the arrow keys in four different directions. When two tiles with the same number touch, they will merge into one.
Description
Головоломка 2048 – це математична гра, де ви повинні пересувати плитки по сітці, щоб обʼєднувати їх і отримати плитку з числом 2048. Ви повинні обʼєднувати плитки з однаковими числами (2n) пересуваючи їх стрілками в різних напрямках. Коли дві плитки з однаковим номером стикаються – вони обʼєднуються в одну.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2048-qt
17.
Ping utility to determine directional packet loss
Summary
Ping-утиліта, що визначає сторону, винну у втратах пакетів
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2ping
18.
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
Description
2ping — це двонаправлена ​​ping-утиліта. Вона використовує 3 види пінґ-сигналів (TCP SYN, SYN/ACK, ACK) а потім порівнює стан 2ping-приймача та 2ping-клієнта для визначення сторони, винної у втраті мережевих пакетів.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2ping
19.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
Сценарій Perl для конвертування адресної книги у формат VCARD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
20.
2vcard converts address books and alias files into the widely-used vCard format. Currently it can convert from abook, Eudora, Juno, LDIF, mutt, mh and pine.
Description
2vcard конвертує адресні книги і файли псевдонімів у широко-вживаний формат vCard. Зараз він може конвертувати з abook, Eudora, Juno, LDIF, mutt, mh і pine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
21.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
Загальні файли для емулятора IBM 3270 та pr3287
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3270-common
22.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
3270-common містить файли пов'язані з іншими пакунками 3270.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3270-common
23.
389 Directory Administration Server
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 389-admin
1423 of 116975 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Nazarii Ritter, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, nehxby, Łukasz Zemczak.