Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 116975 results
1.
Real-time strategy game of ancient warfare
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 0ad
2.
Real-time strategy game of ancient warfare (data files)
Summary
Стародавні війни — стратегія реального часу (дані)
Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
Located in Package: 0ad-data
3.
This package contains the main data files required by 0 A.D.
Description
Цей пакунок містить основні файли з даними для на 0 A.D.
Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
Located in Package: 0ad-data
4.
Real-time strategy game of ancient warfare (common data files)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 0ad-data-common
5.
0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and powerful custom-built game engine.
Description
0 A.D. (вимовляється як „зеро ей-ді“) є вільною, з відкритими сирцями, крос-платформною стратегією реального часу (RTS) гри стародавніх воєн. Коротше кажучи, це військово-економічна гра, що базується на історичних подіях і дозволяє гравцям пережити або переписати історію західної цивілізації, зосередившись на період між 500 р. до н.е. та 500 р. н.е. Цей проект дуже амбіційний, з сучасною 3D-графікою, якісною деталізацією зображення, звуку та гнучким й потужним власним ігровим рушієм.
Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
Located in Package: 0ad-data-common Package: 0ad-data Package: 0ad
6.
This package contains the data files (configuration and tools) required by 0 A.D.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 0ad-data-common
7.
cross-distribution packaging system
Summary
Багатодистрибутивна система пакування
Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
Located in Package: 0install
8.
This package includes the GTK GUI for 0install. If you have a headless system, install just the 0install-core package to avoid pulling in any GUI dependencies.
Description
Цей пакунок включає графічний GTK-інтерфейс для 0install. Якщо у Вас є система без графічного інтерфейсу, встановіть лише пакунок „0install-core“, щоб уникнути затягування по залежностям будь-яких графічних інтерфейсів.
Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
Located in Package: 0install
9.
cross-distribution packaging system (non-GUI parts)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 0install-core
10.
Zero Install is a decentralised cross-distribution software installation system available under the LGPL. It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures. It is intended to complement, rather than replace, the operating system's package management. 0install packages never interfere with those provided by the distribution.
Description
Zero Install — це децентралізована багатодистрибутивна система встановлення програмного забезпечення, доступна під LGPL. Вона дозволяє розробникам програм розповсюджувати програми безпосередньо з власних веб-сайтів, одночасно підтримуючи функції, аналогічні централізованим сховищам дистрибутивів, такі як спільні бібліотеки, автоматичні оновлення та цифрові підписи. Вона призначена для доповнення, а не заміни системи керування пакунками операційної системи. 0install-пакети ніколи не заважають пакункам, що надаються дистрибутивом.
Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
Located in Package: 0install-core Package: 0install
110 of 116975 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Nazarii Ritter, Sergiy Gavrylov, nehxby.