Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25412550 of 116975 results
2541.
The `Makefile.am' is basically a series of `make' macro definitions (with rules being thrown in occasionally). The generated `Makefile.in's are compliant with the GNU Makefile standards.
Description
„Makefile.am“ je v podstate postupnosť definícií makier (s príležitostne pridanými pravidlami). Vytvorené súbory „Makefile.in“ zodpovedajú štandardom GNU.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automake1.11
2542.
Automake 1.11 is the legacy version of automake. The automake package should be preferred and this package should only be used with older software that doesn't support newer versions of automake.
Description
Automake 1.11 je verzia automake na zachovanie spätnej kompatibility. Mali by ste preferovať balík automake a tento balík by ste mali používať iba pri staršom softvéri, ktorý nepodporuje novšie verzie automake.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automake1.11
2543.
automatic moc for Qt 4 packages
Summary
automatický kompilátor metaobjektov pre balíky Qt 4
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automoc
2544.
This package contains the automoc4 binary which is used to run moc on the right binaries in a Qt 4 or KDE 4 application.
Description
Tento balík obsahuje spustiteľný súbor automoc4, ktorý sa používa na spúšťanie moc na spustiteľných súboroch v aplikácii Qt 4 alebo KDE 4.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automoc
2545.
Moc is the meta object compiler which is a much used tool when using the Qt toolkit.
Description
Moc (meta object compiler) je kompilátor metaobjektov, často používaný nástroj sady nástrojov Qt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automoc
2546.
Provides account configuration data to mailclients
Summary
poskytuje poštovým klientom dáta o nastavení účtov
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automx
2547.
automx runs as a WSGI webservice and generates XML output which is used by the users mail client to determine the configuration values needed to use the mail service, like address of IMAP or SMTP service, the username syntax to login and so on.
Description
automx beží ako webová služba WSGI a vytvára výstup v XML, ktorý používajú používateľskí poštoví klienti na určenie konfiguračných hodnôt potrebných na nastavenie poštových účtov ako je adresa služby IMAP či SMTP, syntax prihlasovacieho mena používateľa atď.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automx
2548.
daily, weekly and monthly backup for your MySQL database
Summary
denné, týždenné a mesačné zálohovanie vašej databázy MySQL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automysqlbackup
2549.
automysqlbackup creates backup every day, week and month for all of your MySQL database, to a configured folder. There's nothing to do but to install this package, and you'll rest assured that you have a way to go back in the history of your database.
Description
automysqlbackup vytvára zálohy všetkých vašich nastavených záloh MySQL každý deň, týždeň a mesiac do vášho nastaveného priečinka. Nezostáva než nainštalovať si tento balík a spokojne vedieť, že nájdete spôsob ako sa vrátiť do histórie databázy.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automysqlbackup
2550.
This package may be unsafe if untrusted users may create databases and if no check on the syntax of the name of them is performed.
Description
Tento balík môže byť nebezpečné ak si nedôveryhodní používatelia smú vytvárať databázy a ak nebola vykonaná žiadna kontrola syntaxe názvu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automysqlbackup
25412550 of 116975 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Steve Langasek, helix84, Łukasz Zemczak.