|
|
1.
|
|
|
Welcome to Nightmonkey, an intuitive interface for translating package descriptions. Translating DDTP descriptions is usually a mess but Nighmonkey enables you to filter out the packages of each repository that are more important to translate: those found in the software center or that are very popular. You can easily see what is left to do, and you can search for particular package descriptions as well. For more information, see %sNightmonkey's wiki page%s.
|
|
|
|
|
Bem-vindo ao Nightmonkey, uma interface intuitiva para traduzir descrições de pacotes. Traduzir descrições DDTP é geralmente uma bagunça mas o Nighmonkey permite que você filtre os pacotes de cada repositório que são mais importantes para traduzir: aqueles encontrados na central de software ou os que são muito populares. Você pode ver facilmente o que deixou de fazer, e procurar por descrições de determinados pacotes também. Para mais informações, acesse a %sPágina wiki do Nightmonkey%s.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:7
|
|
|
2.
|
|
|
Release
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:8
|
|
|
3.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Idioma
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:9
|
|
|
4.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Visualizar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:10
|
|
|
5.
|
|
|
Repository
|
|
|
|
|
Repositório
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:11
|
|
|
6.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:12
|
|
|
7.
|
|
|
Search package
|
|
|
|
|
Pesquisar pacote
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:13
|
|
|
8.
|
|
|
Package name
|
|
|
|
|
Nome do pacote
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:14
|
|
|
9.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
Ordenar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:15
|
|
|
10.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Número
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:16
|
