DC++

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “libdcpp”
  3. Spanish (es)
36 → 45 of 188 results First • • • Last
36.
Audio
Audio
Translated and reviewed by Jonay
Located in dcpp\SearchManager.cpp:36
37.
Blocked a C-C connection to a hub ('%1%:%2%'; request from '%3%')
Bloqueada conexión cliente a cliente a un hub ('%1%:%2%'; petición de '%3%')
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in dcpp\ConnectionManager.cpp:858
38.
Blocking '%1%', potential DDoS detected (originating hub '%2%')
Bloqueando '%1%', se detectón un ataque DDoS potencial (hub de origen '%2%')
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in dcpp\ConnectionManager.cpp:877
39.
CRC32 inconsistency (SFV-Check)
Error de CRC32 (SFV-Check)
Translated and reviewed by Kryppy
Located in dcpp\QueueManager.cpp:1674
40.
CRC32 inconsistency (SFV-Check): %1%
CRC32 incongruencia (SFV-Check): %1%
Translated and reviewed by Runnys_B
Located in dcpp\QueueManager.cpp:1665
41.
Certificate verification for %1% failed with error: %2%
La verificación del certificado de %1% falló con el error: %2%
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in dcpp\CryptoManager.cpp:566
42.
Compressed
Comprimido
Translated and reviewed by Jonay
Located in dcpp\SearchManager.cpp:37
43.
Connection closed
Conexión cerrada
Translated and reviewed by Kryppy
Located in dcpp\BufferedSocket.cpp:202 dcpp\SSLSocket.cpp:179 dcpp\SSLSocket.cpp:186
44.
Connection timeout
Conexión fuera de tiempo
Translated by Renatux
Located in dcpp\BufferedSocket.cpp:169 dcpp\BufferedSocket.cpp:187 dcpp\ConnectionManager.cpp:220 dcpp\Socket.cpp:390
45.
Connectivity (%1%): %2%
Conectividad (%1%): %2%
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:321
36 → 45 of 188 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryan Basil, Carlos Gant Bernal, Edgardo Fredz, Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), Gothmog, Jacek Sieka, Jonay, Kryppy, Marc Coll Carrillo, Renatux, Runnys_B, Virusurbano, VonlisT, manuti, pablorosatti.