|
|
19.
|
|
|
%1% was kicked: %2%
|
|
|
|
|
%1% ha sido expulsado: %2%
|
|
Translated and reviewed by
Kryppy
|
|
|
|
Located in
dcpp\AdcHub.cpp:300
|
|
|
20.
|
|
|
%1%/s
|
|
|
|
|
%1%/s
|
|
Translated by
Gothmog
|
|
Reviewed by
Bryan Basil
|
|
|
|
Located in
dcpp\FinishedManager.cpp:159 dcpp\Transfer.cpp:90 dcpp\User.cpp:153
|
|
|
21.
|
|
|
%1%: %2%
|
|
|
|
|
%1%: %2%
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:322
|
|
|
22.
|
|
|
%1%: File not available
|
|
|
|
|
%1%: Archivo no disponible
|
|
Translated and reviewed by
Kryppy
|
|
|
|
Located in
dcpp\DownloadManager.cpp:460
|
|
|
23.
|
|
|
%d B
|
|
|
|
|
%d B
|
|
Translated and reviewed by
Kryppy
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:520
|
|
|
24.
|
|
|
%s B
|
|
|
|
|
%s B
|
|
Translated and reviewed by
Kryppy
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:560
|
|
|
25.
|
|
|
<Enter string>
|
|
|
|
|
<Ingrese cadena>
|
|
Translated and reviewed by
Edgardo Fredz
|
|
|
|
Located in
dcpp\ADLSearch.cpp:34
|
|
|
26.
|
|
|
A file with a different TTH root already exists in the queue
|
|
|
|
|
Un archivo con diferente TTH ya existe en la cola
|
|
Translated and reviewed by
VonlisT
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:599
|
|
|
27.
|
|
|
A file with a different size already exists in the queue
|
|
|
|
|
Un archivo de distinto tamaño ya existe en su cola de descarga
|
|
Translated by
Renatux
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:596
|
|
|
28.
|
|
|
A file with the same hash already exists in your share
|
|
|
|
|
Un archivo con el mismo TTH ya está compartido
|
|
Translated by
Renatux
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:538
|
