|
|
27.
|
|
|
A file with a different size already exists in the queue
|
|
|
|
|
Un archivo de distinto tamaño ya existe en su cola de descarga
|
|
Translated by
Renatux
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:596
|
|
|
28.
|
|
|
A file with the same hash already exists in your share
|
|
|
|
|
Un archivo con el mismo TTH ya está compartido
|
|
Translated by
Renatux
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:538
|
|
|
29.
|
|
|
Active mode
|
|
|
|
|
Modo activo
|
|
Translated and reviewed by
Runnys_B
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:258
|
|
|
30.
|
|
|
Active mode behind a router that %1% can configure; port mapping status: %2%
|
|
|
|
|
Modo activo tras un router que %1% puede configurar; estado del mapeo de puertos: %2%
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:260
|
|
|
31.
|
|
|
Active mode could not be achieved; a manual configuration is recommended for better connectivity
|
|
|
|
|
No se puede lograr un modo activo; se recomienda una configuración manual para mejorar la conectividad
|
|
Translated and reviewed by
Runnys_B
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:309
|
|
|
32.
|
|
|
All IPv6 addresses found are local; disabling connectivity
|
|
|
|
|
Todas las direcciones IPv6 encontradas son loacales, desactivando conectividad IPv6
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:186
|
|
|
33.
|
|
|
All download slots taken
|
|
|
|
|
Todos los slots de descarga están ocupados
|
|
Translated by
Renatux
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:213
|
|
|
34.
|
|
|
Another port mapping attempt is in progress...
|
|
|
|
|
Otro intento de asignación de puertos se encuentra en progreso...
|
|
Translated and reviewed by
Runnys_B
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:64
|
|
|
35.
|
|
|
Any
|
|
|
|
|
Cualquiera
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:35
|
|
|
36.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Audio
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:36
|
