|
|
19.
|
|
|
%1% was kicked: %2%
|
|
|
|
|
%1% تم طرده: %2%
|
|
Translated by
الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
|
|
|
|
Located in
dcpp\AdcHub.cpp:300
|
|
|
20.
|
|
|
%1%/s
|
|
|
|
|
%1%/s
|
|
Translated by
الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
|
|
|
|
Located in
dcpp\FinishedManager.cpp:159 dcpp\Transfer.cpp:90 dcpp\User.cpp:153
|
|
|
21.
|
|
|
%1%: %2%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:322
|
|
|
22.
|
|
|
%1%: File not available
|
|
|
|
|
%1%: الملف غير متاح
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed El-Mahdawy
|
|
|
|
Located in
dcpp\DownloadManager.cpp:460
|
|
|
23.
|
|
|
%d B
|
|
|
|
|
%d بايت
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed El-Mahdawy
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:520
|
|
|
24.
|
|
|
%s B
|
|
|
|
|
%s بايت
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed El-Mahdawy
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:560
|
|
|
25.
|
|
|
<Enter string>
|
|
|
|
|
<إدخال عبارة>
|
|
Translated by
الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
|
|
|
|
Located in
dcpp\ADLSearch.cpp:34
|
|
|
26.
|
|
|
A file with a different TTH root already exists in the queue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:599
|
|
|
27.
|
|
|
A file with a different size already exists in the queue
|
|
|
|
|
الملف ذو الحجم المختلف موجود حاليا في الطابور
|
|
Translated by
Jmarhoon
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:596
|
|
|
28.
|
|
|
A file with the same hash already exists in your share
|
|
|
|
|
ملف بنفس الهاش موجود حاليا
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed El-Mahdawy
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:538
|
