|
|
203.
|
|
|
Verified host '%1$s' key: %2$s
|
| Context: |
|
terminal_sucess
|
|
|
Displays the host key to the user in the terminal
|
|
|
|
|
驗證主機 '%1$s' 金鑰：%2$s
|
|
Translated by
Po-Chun Huang
|
|
Reviewed by
Kenny Root
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Host key verification failed.
|
| Context: |
|
terminal_failed
|
|
|
|
|
主機驗證失敗
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
Server-to-client algorithm: %1$s %2$s
|
| Context: |
|
terminal_using_s2c_algorithm
|
|
|
Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names
|
|
|
|
|
伺服器到用戶端算法：%1$s %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Client-to-server algorithm: %1$s %2$s
|
| Context: |
|
terminal_using_c2s_algorithm
|
|
|
Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names
|
|
|
|
|
用戶端到伺服器算法：%1$s %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
Using algorithm: %1$s %2$s
|
| Context: |
|
terminal_using_algorithm
|
|
|
Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names
|
|
|
|
|
使用演算法：%1$s %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Key exchange algorithm: %s
|
| Context: |
|
terminal_kex_algorithm
|
|
|
Displayed on the terminal during a SSH connection describing the
cryptographic key exchange algorithm used to establish a shared
secret between this program and the server.
|
|
|
|
|
密鑰交換算法: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kenny Root
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
Trying to authenticate
|
| Context: |
|
terminal_auth
|
|
|
|
|
嘗試驗證
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Attempting 'password' authentication
|
| Context: |
|
terminal_auth_pass
|
|
|
|
|
正在嘗試 '密碼' 認證
|
|
Translated by
Po-Chun Huang
|
|
Reviewed by
Kenny Root
|
|
|
|
|
211.
|
|
|
Authentication method 'password' failed
|
| Context: |
|
terminal_auth_pass_fail
|
|
|
|
|
認證方法 '密碼' 失敗
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
212.
|
|
|
Attempting 'publickey' authentication with any in-memory public keys
|
| Context: |
|
terminal_auth_pubkey_any
|
|
|
|
|
正在嘗試 '公鑰' 認證暨記憶體中任何公鑰
|
|
Translated by
Po-Chun Huang
|
|
Reviewed by
Kenny Root
|
|
|
