|
|
194.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
list_delkey_del
|
|
|
Name for the ASCII DEL character
|
|
|
|
|
刪除
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
195.
|
|
|
Are you sure you want to delete '%1$s'?
|
| Context: |
|
delete_message
|
|
|
|
|
您確定要刪除 '%1$s'
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
196.
|
|
|
Yes, delete
|
| Context: |
|
delete_pos
|
|
|
|
|
是，刪除
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
delete_neg
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
198.
|
|
|
Are you sure you want to disconnect from all connected hosts?
|
| Context: |
|
disconnect_all_message
|
|
|
|
|
您確定要斷開所有主機連線？
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
199.
|
|
|
Yes, disconnect
|
| Context: |
|
disconnect_all_pos
|
|
|
|
|
是，斷開連線
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
200.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
disconnect_all_neg
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
201.
|
|
|
No hosts currently connected
|
| Context: |
|
terminal_no_hosts_connected
|
|
|
|
|
目前沒有已連線主機
|
|
Translated by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
202.
|
|
|
Connecting to %1$s:%2$d via %3$s
|
| Context: |
|
terminal_connecting
|
|
|
Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two
variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH)
|
|
|
|
|
連接到 %1$s:%2$d，通過 %3$s
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
Verified host '%1$s' key: %2$s
|
| Context: |
|
terminal_sucess
|
|
|
Displays the host key to the user in the terminal
|
|
|
|
|
驗證主機 '%1$s' 金鑰：%2$s
|
|
Translated by
Po-Chun Huang
|
|
Reviewed by
Kenny Root
|
|
|
