|
|
55.
|
|
|
Edit port forward
|
| Context: |
|
portforward_edit
|
|
|
Context menu action where a user can edite the selected port forward for
the host.
|
|
|
|
|
編輯連接埠轉址
|
|
Translated by
akong
|
|
Reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Delete port forward
|
| Context: |
|
portforward_delete
|
|
|
Context menu action where a user can delete the selected port forward from
the host.
|
|
|
|
|
刪除連接埠轉址
|
|
Translated by
akong
|
|
Reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Nickname:
|
| Context: |
|
prompt_nickname
|
|
|
|
|
暱稱：
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
My work key
|
| Context: |
|
prompt_nickname_hint_pubkey
|
|
|
An example string that could be used as a nickname for a pubkey.
|
|
|
|
|
我的工作金鑰
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Source port:
|
| Context: |
|
prompt_source_port
|
|
|
The source TCP port for port forwards.
|
|
|
|
|
來源連接埠：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Destination:
|
| Context: |
|
prompt_destination
|
|
|
The "host:port" combination used for port forward destinations.
|
|
|
|
|
目的連接埠：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
Old password:
|
| Context: |
|
prompt_old_password
|
|
|
Prompt presented to the user when the server requests that they change
their password. This is the entry for the old password.
|
|
|
|
|
舊密碼：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
prompt_password
|
|
|
Prompt for user to enter their password to log into the host when using
'password' authentication.
|
|
|
|
|
密碼：
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
(again)
|
| Context: |
|
prompt_again
|
|
|
Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry.
|
|
|
|
|
(再輸入一次密碼)
|
|
Translated by
Po-Chun Huang
|
|
Reviewed by
Kenny Root
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Type:
|
| Context: |
|
prompt_type
|
|
|
Label for the user to select port forward type.
|
|
|
|
|
轉址類型：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
