|
|
221.
|
|
|
Failure! Local shell is unavailable on this phone.
|
| Context: |
|
local_shell_unavailable
|
|
|
|
|
失敗！此手機 Shell 不可用。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
222.
|
|
|
%1$s wants your attention.
|
| Context: |
|
notification_text
|
|
|
Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a
background session
|
|
|
|
|
%1$s 需要您的注意。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
223.
|
|
|
No
|
| Context: |
|
no
|
|
|
Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys
|
|
|
|
|
否
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
224.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
yes
|
|
|
Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys
|
|
|
|
|
是
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
225.
|
|
|
Reset
|
| Context: |
|
menu_colors_reset
|
|
|
Menu selection to reset colors to their defaults.
|
|
|
|
|
重設
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
226.
|
|
|
ConnectBot is running
|
| Context: |
|
app_is_running
|
|
|
Displayed in the notification bar that connections are active
|
|
|
|
|
ConnectBot 執行中
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
227.
|
|
|
red
|
| Context: |
|
color_red
|
|
|
|
|
紅
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
228.
|
|
|
green
|
| Context: |
|
color_green
|
|
|
|
|
綠
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
229.
|
|
|
blue
|
| Context: |
|
color_blue
|
|
|
|
|
藍
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
230.
|
|
|
gray
|
| Context: |
|
color_gray
|
|
|
|
|
灰
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
