|
|
28.
|
|
|
Previous host
|
| Context: |
|
prev_host
|
|
|
|
|
上一個主機
|
|
Translated and reviewed by
Kenny Root
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
keyboard_shortcuts
|
|
|
Title for the help dialog showing keyboard shortcuts.
|
|
|
|
|
鍵盤快捷鍵
|
|
Translated and reviewed by
Kenny Root
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Increase Font Size
|
| Context: |
|
increase_font_size
|
|
|
Text in a keyboard shortcuts list lined up to keys which increase the
terminal font-size.
|
|
|
|
|
放大字體
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Ctrl and +
|
| Context: |
|
increase_font_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for increasing the font size.
|
|
|
|
|
Ctrl 和 + 鍵
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Decrease Font Size
|
| Context: |
|
decrease_font_size
|
|
|
Text in a keyboard shortcuts list lined up to keys which decrease the
terminal font-size.
|
|
|
|
|
縮小字體
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Ctrl and -
|
| Context: |
|
decrease_font_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for decreasing the font size.
|
|
|
|
|
Ctrl 和 - 鍵
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Ctrl-Shift-V
|
| Context: |
|
paste_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for pasting into the terminal.
|
|
|
|
|
Ctrl-Shift-V
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Generate
|
| Context: |
|
pubkey_generate
|
|
|
|
|
產生
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Delete key
|
| Context: |
|
pubkey_delete
|
|
|
|
|
刪除金鑰
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Gathering Entropy
|
| Context: |
|
pubkey_gather_entropy
|
|
|
Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather
entropy (collect random bits)
|
|
|
|
|
正在收集用戶熵
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
