|
|
6.
|
|
|
Edit Host
|
| Context: |
|
title_host_editor
|
|
|
Window title when editing host details
|
|
|
|
|
แก้ไขโฮสต์
|
|
Translated and reviewed by
qoopooh
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Help
|
| Context: |
|
title_help
|
|
|
Window title for Help index
|
|
|
|
|
ช่วยเหลือ
|
|
Translated and reviewed by
qoopooh
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Colors
|
| Context: |
|
title_colors
|
|
|
Window title for color list editing screen
|
|
|
|
|
สี
|
|
Translated and reviewed by
qoopooh
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Pick a color
|
| Context: |
|
title_color_picker
|
|
|
Dialog title for color picker dialog
|
|
|
|
|
เลือกสี
|
|
Translated and reviewed by
qoopooh
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Settings
|
| Context: |
|
title_settings
|
|
|
Window title for the global applications settings activity.
|
|
|
|
|
ค่าตั้ง
|
|
Translated and reviewed by
qoopooh
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Generate
|
| Context: |
|
title_pubkey_generate
|
|
|
Window title when generating a new pubkey.
|
|
|
|
|
สร้าง
|
|
Translated and reviewed by
qoopooh
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Please select a topic below for more information on a particular subject.
|
| Context: |
|
help_intro
|
|
|
|
|
กรุณาเลือกหัวข้อเฉพาะที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
|
|
Translated and reviewed by
qoopooh
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Terms & Conditions
|
| Context: |
|
terms_and_conditions
|
|
|
Title for the help page with the terms & conditions of the app.
|
|
|
|
|
เงื่อนไขและข้อตกลงต่างๆ
|
|
Translated and reviewed by
qoopooh
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Hints
|
| Context: |
|
hints
|
|
|
Title for the help page with the hints about the app.
|
|
|
|
|
ข้อแนะนำ
|
|
Translated and reviewed by
qoopooh
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Host Shortcuts
|
| Context: |
|
host_shortcuts_header
|
|
|
Header text for instructions about creating host shortcuts.
|
|
|
|
|
ทางลัดเครื่องปลายทาง
|
|
Translated and reviewed by
qoopooh
|
|
|
