Translations by Michal
Michal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 219. |
Session will not be started due to host preference.
|
|
| 2010-12-16 |
Sedenie nebude spustené z dôvodu nastavenia hostiteľa.
|
|
| 2010-12-14 |
Sedenie nezačne z dôvodu hostiteľského nastavenia.
|
|
| 220. |
Enable port forward: %1$s
|
|
| 2010-12-16 |
Zapnúť presmerovanie portu: %1$s
|
|
| 2010-12-13 |
Zapnúť smerovanie portu: %1$s
|
|
| 221. |
Failure! Local shell is unavailable on this phone.
|
|
| 2010-12-16 |
Chyba! Lokálny shell je nedostupný na tomto telefóne.
|
|
| 2010-12-13 |
Chyba! Lokálny shell nedostupný na tomto telefóne.
|
|
| 222. |
%1$s wants your attention.
|
|
| 2010-12-13 |
%1$s vyžaduje vašu pozornosť.
|
|
| 226. |
ConnectBot is running
|
|
| 2010-12-13 |
ConnectBot je spustený
|
|
| 230. |
gray
|
|
| 2010-12-13 |
sivá
|
|
