ConnectBot

Browsing Icelandic translation

  1. Series trunk
  2. Template “fortune”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
28 → 37 of 279 results First • • • Last
28.
Previous host
Context:
prev_host
(no translation yet)
29.
Keyboard Shortcuts
Context:
keyboard_shortcuts
 
Title for the help dialog showing keyboard shortcuts.
(no translation yet)
30.
Increase Font Size
Context:
increase_font_size
 
Text in a keyboard shortcuts list lined up to keys which increase the
terminal font-size.
(no translation yet)
31.
Ctrl and +
Context:
increase_font_shortcut
 
Keyboard shortcut for increasing the font size.
(no translation yet)
32.
Decrease Font Size
Context:
decrease_font_size
 
Text in a keyboard shortcuts list lined up to keys which decrease the
terminal font-size.
(no translation yet)
33.
Ctrl and -
Context:
decrease_font_shortcut
 
Keyboard shortcut for decreasing the font size.
(no translation yet)
34.
Ctrl-Shift-V
Context:
paste_shortcut
 
Keyboard shortcut for pasting into the terminal.
(no translation yet)
35.
Generate
Context:
pubkey_generate
Búa til
Translated and reviewed by Garðar Arnarsson
36.
Delete key
Context:
pubkey_delete
Eyða lykli
Translated and reviewed by Garðar Arnarsson
37.
Gathering Entropy
Context:
pubkey_gather_entropy
 
Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather
entropy (collect random bits)
Safna bitum af handahófi
Translated and reviewed by Garðar Arnarsson
28 → 37 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Garðar Arnarsson, Kenny Root, Stefán Örvar Sigmundsson.