Comunio

Browsing Basque translation

  1. Series trunk
  2. Template “motorsport”
  3. Basque (eu)
7 → 16 of 3781 results First • • • Last
7.


Please visit the site http://%s/validateEmail.phtml?key=%s to validate your e-mail address! Without validation you cannot receive e-mail or the newsletter!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


http://%s/validateEmail.phtml?key=%s Mesedez, web gunea bisita ezazu zure e-mail helbidea egiaztatzeko! Egiaztapenik gabe ezin izango duzu e-mail edo buletinik jaso!
Translated by Josu Rodriguez
Reviewed by Josu Rodriguez
8.

Hello %s,

your account %s (community %s) was deleted by me.

Greetings,
%s
(Community Manager)

http://%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kaixo %s,

zure %s kontua (%s taldea) ezabatu berri dut.

Agur bero bat,
%s
(Taldearen kudeatzailea)

http://%s
Translated and reviewed by Josu Rodriguez
9.

Please state your login and user ID %s on the bank transfer.

Reference: %s
Account Details:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
10.
The computer now accepts or declines bids now also after %s days (instead of %s days).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
11.
groups
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
taldeak
Translated and reviewed by Josu Rodriguez
12.
in group
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
taldean
Translated and reviewed by Josu Rodriguez
13.
of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
14.
"Cookies" are tidy bits of information the server stores on the surfer's machine to authenticate the user during the visit. Without this authentication by "cookies" we would not be able to serve personalized pages.
(no translation yet)
15.
"Greater than" and "Less than" signs are not allowed in the user name, first name, last name, street address or e-mail address. Please change your entry!
Erabiltzaile izenean, izenean, abizenean, helbidean eta e-mailean, "handiago" edo "txikiago" ikurren erabilera ez dago onartuta. Datuak aldatu mesedez!
Translated and reviewed by peiokirten
16.
%1$s and %2$s %3$s for %4$s
(no translation yet)
7 → 16 of 3781 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josu Rodriguez, peiokirten.