|
|
402.
|
|
|
Also there is the possibility of creating community polls.
|
|
|
|
|
Es gibt ebenfalls die Möglichkeit, Community-Umfragen zu erstellen.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
| In Ubuntu: |
|
Es gibt ebenfalls die Möglichkeit, Community-Umfragen zu erstellen.
|
|
|
Suggested by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
403.
|
|
|
Alternative Payment options
|
|
|
|
|
Alternative Zahlungsmöglichkeiten
|
|
Translated and reviewed by
Fabian
|
|
|
|
|
404.
|
|
|
Alternatively a Plus or Pro Player can be selected.
|
|
|
|
|
Alternativ kann ein Plus oder Pro Player ausgewählt werden
|
|
Translated and reviewed by
Hans Georg
|
|
|
|
|
405.
|
|
|
Alternatively the community manager can transfer for up to 10 members in a lump sum %s for the membership %s. (The community manager charges his fellow members himself). For even bigger communities the fee for the membership %s is %s.
|
|
|
|
|
Alternativ kann der Communityleiter pauschal für eine Community mit maximal 10 Teilnehmern %s für die Teilnahme %s zahlen. (Der Communityleiter verrechnet selbst mit den Teilnehmern). Für noch größere Communities beträgt die Teilnahmepauschale für die Teilnahme %s %s.
|
|
Translated by
Fabian
|
|
Reviewed by
Fabian
|
|
|
|
|
406.
|
|
|
Alternatively the membership fee can be transferred via %s.
|
|
|
|
|
Alternativ kann der Mitgliedsschaftbeitrag auch per %s überwiesen werden.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
407.
|
|
|
Alternatively you may pay via %s, transfer to info@comunio.es. Please don't forget to communicate Username and ID!
|
|
|
|
|
Alternativ können Sie via %s bezahlen, Transfer nach info@cumunio.es. Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Zugangsnamen und Ihre ID anzugeben!
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
408.
|
|
|
Alternatively, a player may opt for a Comunio <a href="http://www.comunio.de/plusDemo.phtml" target="_blank">Plus Player Account</a> or <a href="http://www.comunio.de/proDemo.phtml" target="_blank">Pro Player Account</a>, in which the free-Cupunio use is already included.
|
|
|
|
|
Alternativ kann sich der Spieler auch für einen Comunio <a href="http://www.comunio.de/plusDemo.phtml" target="_blank">Plus Player Account</a> oder <a href="http://www.comunio.de/proDemo.phtml" target="_blank">Pro Player Account</a>, in dem die kostenlose Cupunio-Nutzung bereits enthalten ist, entscheiden.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian
|
|
|
|
|
409.
|
|
|
Alternatively, you may pay via Paypal using the following link with a transfer to %s.
|
|
|
|
|
Alternativ kann über den nachfolgenden Link via Paypal mit einer Überweisung an %s bezahlt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
410.
|
|
|
Amount for accepted friendly cup
|
|
|
|
|
Betrag für akzeptierten Freundschafts-Pokal
|
|
Translated and reviewed by
Fabian
|
|
|
|
|
411.
|
|
|
Amount for canceled friendly cup
|
|
|
|
|
Betrag für abgesagten Freundschafts-Pokal
|
|
Translated and reviewed by
Fabian
|
|
|
