Translations by Dmytriy Volkovskkyy
Dmytriy Volkovskkyy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
%1$s. Grand Prix
|
|
| 2014-06-03 |
%1$s. Гран-при
|
|
| 24. |
%1$s. week
|
|
| 2014-06-03 |
%1$s. неделя
|
|
| 55. |
%s - the football manager
|
|
| 2014-06-03 |
%s - менеджер футбола
|
|
| 64. |
%s Ranking
|
|
| 2014-06-03 |
%s Рэнкинг
|
|
| 73. |
%s changed the following setting:
|
|
| 2014-06-03 |
%s изменил следующую настройку:
|
|
| 75. |
%s entries inserted into table %s.
|
|
| 2014-06-03 |
%s записей вставлены в таблицу %s.
|
|
| 101. |
%s minute(s) ago
|
|
| 2014-06-03 |
%s минут(у) назад
|
|
| 102. |
%s news service
|
|
| 2014-06-03 |
%s услуга новостей
|
|
| 106. |
%s notification: The next match day is starting today
|
|
| 2014-06-03 |
%s объявление: Следующий тур начинается сегодня
|
|
| 108. |
%s notification: The next match day starts in two days
|
|
| 2014-06-03 |
%s объявление: Следующий тур начинается через два дня
|
|
| 111. |
%s notification: new offer
|
|
| 2014-06-03 |
%s объявление: новое предложение
|
|
| 115. |
%s on Facebook
|
|
| 2014-06-03 |
%s на Фейсбук
|
|
| 116. |
%s on Facebook: %s
|
|
| 2014-06-03 |
%s на Фейсбук: %s
|
|
| 119. |
%s on Twitter
|
|
| 2014-06-03 |
%s в Твиттере
|
|
| 120. |
%s on Twitter: %s
|
|
| 2014-06-03 |
%s в Твиттере: %s
|
|
| 121. |
%s on Youtube
|
|
| 2014-06-03 |
%s на Youtube
|
|
| 122. |
%s on Youtube: %s
|
|
| 2014-06-03 |
%s на Youtube: %s
|
|
| 130. |
%s records were updated
|
|
| 2014-06-03 |
%s записи обновлены
|
|
| 131. |
%s till %s
|
|
| 2014-06-03 |
%s до %s
|
|
| 146. |
%s: %d Points
|
|
| 2014-06-03 |
%s: %d очков
|
|
| 151. |
%s: Football News
|
|
| 2014-06-03 |
%s: Новости Футбола
|
|
| 152. |
%s: Formula 1 News
|
|
| 2014-06-03 |
%s: Новости Формулы 1
|
|
| 171. |
>
|
|
| 2014-06-03 |
>
|
|
| 172. |
>>
|
|
| 2014-06-03 |
>>
|
|
| 173. |
<
|
|
| 2014-06-03 |
<
|
|
| 176. |
<<
|
|
| 2014-06-03 |
<<
|
|
| 189. |
(%s) Files are missing.
|
|
| 2014-06-03 |
(%s) Файлы не найдены.
|
|
| 190. |
(%s) Files were created.
|
|
| 2014-06-03 |
(%s) Файлы созданы.
|
|
| 192. |
(Doesn't effect existing members.)
|
|
| 2014-06-03 |
(Не имеет эффекта на существующих членов.)
|
|
| 194. |
(Password protected)
|
|
| 2014-06-03 |
(Защищено паролем)
|
|
| 201. |
(Your login and password <br />is send to this address.)
|
|
| 2014-06-03 |
(Ваше имя пользователя и Ваш пароль <br />посланы по этому адресу.)
|
|
| 2014-06-03 |
(Your login and password <br />is send to this address.)
|
|
| 203. |
(e.g. +491701234567)
|
|
| 2014-06-03 |
(например: +491701234567)
|
|
| 204. |
(max. 10 characters)
|
|
| 2014-06-03 |
(макс. 10 знаков)
|
|
| 205. |
(max. 16 characters)
|
|
| 2014-06-03 |
(макс. 16 знаков)
|
|
| 207. |
(max. 80 characters)
|
|
| 2014-06-03 |
(макс. 80 знаков)
|
|
| 208. |
(without password)
|
|
| 2014-06-03 |
(без пароля)
|
|
| 213. |
...and this is what others say about us:
|
|
| 2014-06-03 |
...и что говорят об этом другие:
|
|
| 214. |
1 Month
|
|
| 2014-06-03 |
1 месяц
|
|
| 215. |
1 group
|
|
| 2014-06-03 |
1 группа
|
|
| 217. |
1-4-5-2
|
|
| 2014-06-03 |
1-4-5-2
|
|
| 218. |
1-5-3-3
|
|
| 2014-06-03 |
1-5-3-3
|
|
| 219. |
1-5-4-2
|
|
| 2014-06-03 |
1-5-4-2
|
|
| 220. |
1-5-5-1
|
|
| 2014-06-03 |
1-5-5-1
|
|
| 221. |
1/4 of the current team value
|
|
| 2014-06-03 |
1/4 данной стоимости команды
|
|
| 225. |
2-4-4-2
|
|
| 2014-06-03 |
2-4-4-2
|
|
| 226. |
2-4-5-1
|
|
| 2014-06-03 |
2-4-5-1
|
|
| 227. |
2-5-4-1
|
|
| 2014-06-03 |
2-5-4-1
|
|
| 228. |
3 Months
|
|
| 2014-06-03 |
3 месяца
|
|
| 230. |
3-3-3-3
|
|
| 2014-06-03 |
3-3-3-3
|
|
