|
|
69.
|
|
|
%s activity reminder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
%s and %s days before expiration the computer sends notices including payment conditions. Yet you may renew your account anytime by transfering the membership fee with your ID %s to <a href="#checkings_account">this account</a>.
|
|
|
|
|
%s e %s días antes do vencemento da túa conta, o ordenador envíache un correo electrónico de aviso coa información do pago. Podes renovala en calquera momento, só tes que indicar o teu ID %s da transferencia bancaria <a href="#checkings_account">nesta conta</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Ana Lage
|
| In Ubuntu: |
|
%s e %s días antes do vencemento da túa conta, o ordenador envía un correo electrónico de aviso coa información do pago. Podes renovar a túa conta en calquer momento, só tes que indicar o teu ID %s da transferencia bancaria <a href="#checkings_account">nesta conta</a>.
|
|
|
Suggested by
miguel
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
%s and all members of my community
|
|
|
|
|
%s e todos os membros da miña comunidade
|
|
Translated and reviewed by
Zarza
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
%s changed the following setting(s):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
%s changed the following setting:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
%s community member administration
|
|
|
|
|
%s Administración de membros da comunidade
|
|
Translated and reviewed by
Zarza
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
%s entries inserted into table %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
%s football manager forum
|
|
|
|
|
%s Foro da liga
|
|
Translated and reviewed by
Zarza
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
%s football manager, %s manager
|
|
|
|
|
%s mánager de fútbol, %s mánager
|
|
Translated and reviewed by
Miguel GZ
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
%s football manager, soccer manager, fantasy football, %s manager
|
|
|
|
|
Mánager de fútbol %s, xogo de mánager, mánager da %s, fútbol fantasía
|
|
Translated and reviewed by
Zarza
|
|
|
