Comunio

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “football”
  3. German (de)
2949 → 2958 of 3985 results First • • • Last
2949.
These features are exclusive to PRO and PLUS Players.
Dieses Feature können nur PLUS und PRO Player nutzen.
Translated and reviewed by Jan Feiertag
2950.
These news range from injury updates to the latest transfer rumours.
Diese Nachrichten reichen von Verletzungsmeldungen bis Transfergerüchte.
Translated and reviewed by Fabian
2951.
These substitutes have to be nominated before the matchday starts.<br><br>The substitute comes into play, if one of your starting players does not receive points and is not rated, i.e. not playing at all or only for a short period and therefore not receiving a grade, no goal scored and not sent off the field.<br><br>Matchday substitutions on the other hand can be used during the ongoing matchday, as far as both players, subbed and replacement, haven't played yet.
Ersatzspieler ist ein Pro Player-Feature, mit dem ein Ersatzspieler für jede Position aufgestellt werden kann. Diese Ersatzspieler werden automatisch eingewechselt, wenn ein auf ihrer Position aufgestellter Spieler nicht bewertet wird. Mit den Live-Einwechslungen können auch die Ersatzpieler noch während dem laufenden Spieltag ausgetauscht werden.
Translated and reviewed by Maik Dreibholz
2952.
Third
Dritter
Translated and reviewed by Markus Oeynhausen
2953.
Third Place
Dritter Platz
Translated and reviewed by Fabian
2954.
Third place
Dritter Platz
Translated and reviewed by Fabian
2955.
Thirteenth
Dreizehnter
Translated and reviewed by Markus Oeynhausen
2956.
This community cannot accommodate additional members at the moment as not enough %s for another team are available.
Diese Community kann im Moment keine zusätzlichen Mitglieder aufnehmen, da nicht genügend %s für ein anderes Team zur Verfügung stehen.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
2957.
This community cannot accommodate additional members at the moment as not enough %s for another team are available. Please choose another one!
Diese Liga kann keine weiteren Teilnehmer aufnehmen da derzeit nicht ausreichend %s für eine weitere Mannschaft verfügbar sind. Bitte wähle eine andere!
Translated and reviewed by Fabian
2958.
This community has already been transferred to %s on %s!
Diese Community wurde bereits zu %s am %s transferiert!
Translated and reviewed by Nico Stumpf
2949 → 2958 of 3985 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Huch, Armin Leber, Colin Bloecher, Daniel Rau, Fabian, Ferdinand T., Flo, Hans-Peter-Georg, Jan Feiertag, Kaban Burhan, Kornreis, Maik, Maik Dreibholz, Markus Oeynhausen, Max, Mirko, Nico Stumpf, Peter Krämer, Philipp W, Stephan Woidowski, Timm Hamers, Yusuf Yildirim, bandini81, echt05, martin cremer, pat, the4tunate1, yosergio64.