Comunio

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “football”
  3. German (de)
2954 → 2963 of 3981 results First • • • Last
2954.
Thirteenth
Dreizehnter
Translated and reviewed by Markus Oeynhausen
2955.
This community cannot accommodate additional members at the moment as not enough %s for another team are available.
Diese Community kann im Moment keine zusätzlichen Mitglieder aufnehmen, da nicht genügend %s für ein anderes Team zur Verfügung stehen.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
2956.
This community cannot accommodate additional members at the moment as not enough %s for another team are available. Please choose another one!
Diese Liga kann keine weiteren Teilnehmer aufnehmen da derzeit nicht ausreichend %s für eine weitere Mannschaft verfügbar sind. Bitte wähle eine andere!
Translated and reviewed by Fabian
2957.
This community has already been transferred to %s on %s!
Diese Community wurde bereits zu %s am %s transferiert!
Translated and reviewed by Nico Stumpf
2958.
This community has been transformed into a Pro Player community
Diese Liga wurde in eine Pro Player Liga umgewandelt
Translated and reviewed by Fabian
2959.
This community is a <a href="proDemo.phtml" target="_blank">Pro Player community</a>!
Bei dieser Community handelt es sich um eine <a href="proDemo.phtml" target="_blank">Pro Player Community</a>!
Translated and reviewed by Fabian
2960.
This community is already invited!
Diese Liga ist bereits eingeladen!
Translated and reviewed by Fabian
2961.
This competition could not be finished during the running federal Bundesliga season
Dieser Wettbewerb könnte nicht während der laufenden Saison beendet werden.
Translated and reviewed by Markus Oeynhausen
2962.
This date does not exist!
Datum existiert nicht!
Translated and reviewed by Fabian
2963.
This does not touch your budgets and teams. If you would like to restart your community including budgets and teams, go <a href="%s">here</a>!
Dies ändert nichts an euren Budgets und Kadern. Wenn Du deine Community inklusive Budget und Kader neustarten willst, wechsle bitte <a href="%s">hier</a> hin!
Translated and reviewed by Timm Hamers
2954 → 2963 of 3981 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Huch, Armin Leber, Colin Bloecher, Daniel Rau, Fabian, Ferdinand T., Flo, Hans-Peter-Georg, Jan Feiertag, Kaban Burhan, Kornreis, Maik, Maik Dreibholz, Markus Oeynhausen, Max, Mirko, Nico Stumpf, Peter Krämer, Philipp W, Stephan Woidowski, Timm Hamers, Yusuf Yildirim, bandini81, echt05, martin cremer, pat, the4tunate1, yosergio64.