Comunio

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “football”
  3. German (de)
11 → 20 of 3978 results First • • • Last
11.
in group
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
in der Gruppe
Translated and reviewed by Markus Oeynhausen
12.
of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
von
Translated and reviewed by Fabian
13.
"Cookies" are tidy bits of information the server stores on the surfer's machine to authenticate the user during the visit. Without this authentication by "cookies" we would not be able to serve personalized pages.
Mit "Cookies" bezeichnet man winzige Datenmengen, die der Server einer Website auf dem Computer des Surfers speichert, um diesen wärend des Besuchs der Website zu authentifizieren. Ohne diese Authentifizierung durch "Cookies" können wir keine auf den einzelnen Benutzer maßgeschneiderten Webseiten erzeugen.
Translated and reviewed by Fabian
14.
"Greater than" and "Less than" signs are not allowed in the user name, first name, last name, street address or e-mail address. Please change your entry!
Grösser- und Kleiner-Als-Zeichen sind in Benutzernamen, Vorname, Nachname, Anschrift oder Email nicht erlaubt. Bitte ändere deine Eingabe!
Translated and reviewed by Fabian
15.
%1$s and %2$s %3$s for %4$s
%1$s und %2$s %3$s für %4$s
Translated and reviewed by Fabian
16.
%1$s for %2$s
%1$s für %2$s
Translated and reviewed by Fabian
17.
%1$s for %2$s %3$s
%1$s für %2$s %3$s
Translated and reviewed by Fabian
18.
%1$s for %2$s and %3$s
%1$s für %2$s und %3$s
Translated and reviewed by Andreas Huch
19.
%1$s for %2$s and %3$s %4$s
%1$s für %2$s und %3$s %4$s
Translated and reviewed by Fabian
20.
%1$s has added %2$s to the market.
%1$s hat %2$s zum Markt hinzugefügt.
Translated and reviewed by Andreas Huch
11 → 20 of 3978 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Huch, Armin Leber, Colin Bloecher, Daniel Rau, Fabian, Ferdinand T., Flo, Hans-Peter-Georg, Jan Feiertag, Kaban Burhan, Kornreis, Maik, Maik Dreibholz, Markus Oeynhausen, Max, Mirko, Nico Stumpf, Peter Krämer, Philipp W, Stephan Woidowski, Timm Hamers, Yusuf Yildirim, bandini81, echt05, martin cremer, pat, the4tunate1, yosergio64.