Comunio

Browsing German translation

Translating using as a guide.

77.

English:

%s football manager, %s manager

Current German:

%s Fußballmanager, %s Managerspiel

Translated and reviewed by Fabian on 2010-05-10

78.

English:

%s football manager, soccer manager, fantasy football, %s manager

Current German:

Fussball-Manager %s, %s Manager, Managerspiel, Fußballmanager

Translated and reviewed by Fabian on 2011-01-17

79.

English:

%s formula 1 forum

Current German:

%s Formel 1 Forum

Translated and reviewed by Fabian on 2009-11-10

80.

English:

%s forum

Current German:

%s Forum

Translated and reviewed by Fabian on 2010-05-10

81.

English:

%s from %s to %s

Current German:

%s von %s zu %s

Translated and reviewed by Andreas Huch on 2017-07-11

82.

English:

%s got community manager rights by community manager %s.

Current German:

%s hat von Communityleiter %s Leiterrechte bekommen.

Translated and reviewed by Fabian on 2009-11-10

83.

English:

%s has %d element(s)

Current German:

%s hat %d Element(e)

Translated and reviewed by Fabian on 2012-04-03

84.

English:

%s has %s active members of which %s have subscribed to the newsletter.

Current German:

%s hat %s aktive Accounts, davon haben %s den Newsletter abonniert.

Translated and reviewed by Fabian on 2011-08-21

85.

English:

%s has %s element(s)

Current German:

%s hat %s Element(e)

Translated and reviewed by Fabian on 2012-01-05

86.

English:

%s has accepted an exchangeoffer from you.

Current German:

%s hat ein Tauschangebot von dir akzeptiert.

Translated and reviewed by Timm Hamers on 2018-01-10

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Huch, Armin Leber, Colin Bloecher, Daniel Rau, Fabian, Ferdinand T., Flo, Hans-Peter-Georg, Jan Feiertag, Kaban Burhan, Kornreis, Maik, Maik Dreibholz, Markus Oeynhausen, Max, Mirko, Nico Stumpf, Peter Krämer, Philipp W, Stephan Woidowski, Timm Hamers, Yusuf Yildirim, bandini81, echt05, martin cremer, pat, the4tunate1, yosergio64.