|
|
6.
|
|
|
Please visit the site http://%s/validateEmail.phtml?key=%s to validate your e-mail address! Without validation you cannot receive e-mail or the newsletter! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Følg venligst følgende link http://%s/validateEmail.phtml?key=%s for at bekræfte din e-mail adresse! Uden bekræftelsen kan du ikke modtage e-mail eller nyhedsbrev!
|
|
Translated and reviewed by
Torben Grade
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please state your login and user ID %s on the bank transfer.
Reference: %s
Account Details:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The computer now accepts or declines bids now also after %s days (instead of %s days).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
To continue playing as free of charge Basic Players only would have been possible in case of a cancellation in due time.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
groups
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
grupper
|
|
Translated and reviewed by
Torben Grade
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
in group
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
i gruppe
|
|
Translated and reviewed by
Torben Grade
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
of
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
af
|
|
Translated and reviewed by
Torben Grade
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
"Cookies" are tidy bits of information the server stores on the surfer's machine to authenticate the user during the visit. Without this authentication by "cookies" we would not be able to serve personalized pages.
|
|
|
|
|
"Cookies" er dele af information, som serveren gemmer på brugerens maskine for at autentificere brugeren under sit besøg. Uden denne autentificering af "cookies" ville vi ikke være i stand til at levere personaliserede sider.
|
|
Translated and reviewed by
Torben Grade
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
"Greater than" and "Less than" signs are not allowed in the user name, first name, last name, street address or e-mail address. Please change your entry!
|
|
|
|
|
"Større end" og "Mindre end" tegn er ikke tilladt i brugernavnet, fornavn, efternavn, adresse eller e-mail adresse. Skift venligst din indtastning!
|
|
Translated and reviewed by
Torben Grade
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%1$s and %2$s %3$s for %4$s
|
|
|
|
|
%1$s og %2$s %3$s for %4$s
|
|
Translated and reviewed by
Torben Grade
|
|
|
