Translations by Stephan Woidowski
Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
not yet gathered
|
|
| 2018-07-29 |
not yet gathered
|
|
| 56. |
potentially
|
|
| 2018-07-29 |
potentially
|
|
| 57. |
No lineup has been selected!
|
|
| 2018-07-29 |
No lineup has been selected!
|
|
| 58. |
At least one player is selected twice
|
|
| 2018-07-29 |
At least one player is selected twice
|
|
| 59. |
Lineup is empty!
|
|
| 2018-11-22 |
Lineup is empty!
|
|
| 60. |
A communication error occured!
|
|
| 2018-07-29 |
A communication error occured!
|
|
| 61. |
Data successfully retrieved!
|
|
| 2018-07-29 |
Data successfully retrieved!
|
|
| 62. |
Lineup found!
|
|
| 2018-07-29 |
Lineup found!
|
|
| 63. |
No saved players were found for this user!
|
|
| 2018-07-29 |
No saved players were found for this user!
|
|
| 64. |
Username is invalid!
|
|
| 2018-07-29 |
Username is invalid!
|
|
| 65. |
Username not found!
|
|
| 2018-07-29 |
Username not found!
|
|
| 66. |
Invalid request!
|
|
| 2018-07-29 |
Invalid request!
|
|
| 67. |
Invalid formation!
|
|
| 2018-07-29 |
Invalid formation!
|
|
| 68. |
Not a Comunio-Username!
|
|
| 2018-07-29 |
Not a Comunio-Username!
|
|
| 69. |
Not a Plus- or Pro-Player!
|
|
| 2018-07-29 |
Not a Plus- or Pro-Player!
|
|
| 70. |
Error when retrieving data from Comunio!
|
|
| 2018-07-29 |
Error when retrieving data from Comunio!
|
|
| 71. |
Please enter lineup...
|
|
| 2018-07-29 |
Please enter lineup...
|
|
| 72. |
No username provided!
|
|
| 2018-07-29 |
No username provided!
|
|
| 73. |
Invalid name!
|
|
| 2018-07-29 |
Invalid name!
|
|
| 74. |
The e-mail address seems to be invalid!
|
|
| 2018-07-29 |
The e-mail address seems to be invalid!
|
|
| 75. |
E-mail address and e-mail address retype don't match!
|
|
| 2018-07-29 |
E-mail address and e-mail address retype don't match!
|
|
| 76. |
%s contains invalid symbols!
|
|
| 2018-07-29 |
%s contains invalid symbols!
|
|
| 77. |
The new password
|
|
| 2018-07-29 |
The new password
|
|
| 78. |
The current passwort
|
|
| 2018-07-29 |
The current passwort
|
|
| 79. |
The password
|
|
| 2018-07-29 |
The password
|
|
| 80. |
Password and password retype don't match!
|
|
| 2018-07-29 |
Password and password retype don't match!
|
|
| 81. |
Password is too short! (at least 6 chars)
|
|
| 2018-07-29 |
Password is too short! (at least 6 chars)
|
|
| 82. |
The username contains invalid symbols or is too long!
|
|
| 2018-07-29 |
The username contains invalid symbols or is too long!
|
|
| 83. |
Keeper
|
|
| 2018-07-29 |
Keeper
|
|
| 84. |
Defender
|
|
| 2018-07-29 |
Defender
|
|
| 85. |
Midfielder
|
|
| 2018-07-29 |
Midfielder
|
|
| 86. |
Striker
|
|
| 2018-07-29 |
Striker
|
|
| 87. |
Overall market value
|
|
| 2018-07-29 |
Overall market value
|
|
| 88. |
%s-days line
|
|
| 2018-07-29 |
%s-days line
|
|
| 89. |
The minimum number of matches is greater than the number of selected matchdays!
|
|
| 2018-07-29 |
The minimum number of matches is greater than the number of selected matchdays!
|
|
| 90. |
OG
|
|
| 2018-07-29 |
OG
|
|
| 91. |
You have to be Plus- or Pro-Player to use this feature!
|
|
| 2018-07-29 |
You have to be Plus- or Pro-Player to use this feature!
|
|
| 92. |
Message
|
|
| 2018-07-29 |
Message
|
|
| 93. |
Your message was denied, because your account is invalid.
|
|
| 2018-07-29 |
Your message was denied, because your account is invalid.
|
|
| 94. |
Compare player
|
|
| 2018-07-29 |
Compare player
|
|
| 95. |
No lineup was found for this team!
|
|
| 2018-07-29 |
No lineup was found for this team!
|
|
| 97. |
Val.
|
|
| 2018-07-29 |
Val.
|
|
| 98. |
Pts.
|
|
| 2018-07-29 |
Pts.
|
|
| 99. |
Car.
|
|
| 2018-07-29 |
Car.
|
|
| 100. |
Sta.
|
|
| 2018-07-29 |
Sta.
|
|
| 101. |
Report
|
|
| 2018-11-02 |
Report
|
|
| 102. |
Do you really want to report the message from '%s'?
|
|
| 2018-11-02 |
Do you really want to report the message from '%s'?
|
|
| 103. |
You already reported this post.
|
|
| 2018-11-02 |
You already reported this post.
|
|
| 104. |
Post reported
|
|
| 2018-11-02 |
Post reported
|
|
| 105. |
On your transfer list
|
|
| 2018-11-22 |
On your transfer list
|
|
