Translations by Stephan Woidowski
Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Green Star
|
|
| 2018-08-05 | ||
| 2018-07-29 |
Green Star
|
|
| 2. |
Yellow Star
|
|
| 2018-07-29 |
Yellow Star
|
|
| 3. |
Yellow-Red Star
|
|
| 2018-07-29 |
Yellow-Red Star
|
|
| 4. |
White Star
|
|
| 2018-07-29 |
White Star
|
|
| 5. |
White-Red Star
|
|
| 2018-07-29 |
White-Red Star
|
|
| 6. |
Black Star
|
|
| 2018-07-29 |
Black Star
|
|
| 9. |
Blue Star (Mod)
|
|
| 2018-07-29 |
Blue Star (Mod)
|
|
| 10. |
Silver Star (Honorary Member)
|
|
| 2018-07-29 |
Silver Star (Honorary Member)
|
|
| 11. |
Red Star (Admin)
|
|
| 2018-07-29 |
Red Star (Admin)
|
|
| 12. |
Expires
|
|
| 2018-07-29 |
Expires
|
|
| 13. |
The shoutbox is currently deactivated.
|
|
| 2018-07-29 |
The shoutbox is currently deactivated.
|
|
| 14. |
You have to be logged in to post a message!
|
|
| 2018-07-29 |
You have to be logged in to post a message!
|
|
| 15. |
You can only post a new message every %s seconds!
|
|
| 2018-07-29 |
You can only post a new message every %s seconds!
|
|
| 16. |
You're not allowed to post to the shoutbox.
|
|
| 2018-07-29 |
You're not allowed to post to the shoutbox.
|
|
| 17. |
SPAM
|
|
| 2018-07-29 |
SPAM
|
|
| 18. |
Insult
|
|
| 2018-07-29 |
Insult
|
|
| 19. |
Banned
|
|
| 2018-07-29 |
Banned
|
|
| 20. |
Yelling
|
|
| 2018-07-29 |
Yelling
|
|
| 21. |
Offtopic
|
|
| 2018-07-29 |
Offtopic
|
|
| 22. |
Grade discussions
|
|
| 2018-07-29 |
Grade discussions
|
|
| 23. |
Attention: You've received a warning! Please follow the rules or you will be banned!
|
|
| 2018-07-29 |
Attention: You've received a warning! Please follow the rules or you will be banned!
|
|
| 24. |
Your message was denied. Please follow the rules!
|
|
| 2018-07-29 |
Your message was denied. Please follow the rules!
|
|
| 25. |
Unknown error
|
|
| 2018-07-29 |
Unknown error
|
|
| 26. |
Post deleted
|
|
| 2018-07-29 |
Post deleted
|
|
| 27. |
%s at %s: %s
|
|
| 2018-07-29 |
%s at %s: %s
|
|
| 28. |
%s at matchday %s: %s
|
|
| 2018-07-29 |
%s at matchday %s: %s
|
|
| 29. |
Start matchday cannot be greater than end matchday!
|
|
| 2018-07-29 |
Start matchday cannot be greater than end matchday!
|
|
| 30. |
Expand details
|
|
| 2018-07-29 |
Expand details
|
|
| 31. |
Contract details
|
|
| 2018-07-29 |
Contract details
|
|
| 32. |
Player
|
|
| 2018-07-29 |
Player
|
|
| 33. |
Cards
|
|
| 2018-07-29 |
Cards
|
|
| 34. |
Goals
|
|
| 2018-07-29 |
Goals
|
|
| 35. |
Points
|
|
| 2018-07-29 |
Points
|
|
| 37. |
Overall points
|
|
| 2018-07-29 |
Overall points
|
|
| 38. |
Yellow
|
|
| 2018-07-29 |
Yellow
|
|
| 39. |
Yellow-Red
|
|
| 2018-07-29 |
Yellow-Red
|
|
| 40. |
Red
|
|
| 2018-07-29 |
Red
|
|
| 41. |
Goal
|
|
| 2018-07-29 |
Goal
|
|
| 43. |
Pen.
|
|
| 2018-07-29 |
Pen.
|
|
| 44. |
Club
|
|
| 2018-07-29 |
Club
|
|
| 45. |
Position
|
|
| 2018-07-29 |
Position
|
|
| 46. |
Status
|
|
| 2018-07-29 |
Status
|
|
| 47. |
Valued
|
|
| 2018-07-29 |
Valued
|
|
| 49. |
Substitute
|
|
| 2018-07-29 |
Substitute
|
|
| 50. |
valued
|
|
| 2018-07-29 |
valued
|
|
| 51. |
unclear
|
|
| 2018-07-29 |
unclear
|
|
| 52. |
not valued
|
|
| 2018-07-29 |
not valued
|
|
| 53. |
Number of empty slots
|
|
| 2018-07-29 |
Number of empty slots
|
|
| 54. |
did not attend
|
|
| 2018-07-29 |
did not attend
|
|
